Iniciació a la Missatgeria del Mozilla
Utilització de l'auxiliar de configuració del compte de correu
La primera vegada que executeu la Missatgeria, si encara no heu instal·lat
un compte, es visualitza l'auxiliar de compte perquè podeu crear-ne un.
Més tard podeu afegir comptes de correu
i de grups de missatges addicionals des del menú Fitxer de la finestra
de la Missatgeria tot escollint Nou i després Compte. (O, també,
podeu obrir el menú Edita de la finestra de la Missatgeria, escollir
Paràmetres del Compte de Correu/Missatges, i després fer un clic
al botó Compte Nou.)
L'auxiliar us demanarà que li proporcioneu la informació necessària,
com ara el vostre nom d'usuari i l'adreça de correu electrònic.
Si desconeixeu un paràmetre, podeu sortir de l'auxiliar i consultar el
vostre proveïdor d'Internet (IP) o l'ajuda d'escriptori.
Per instal·lar un compte de correu amb un IP o un proveïdor de
correu electrònic, heu de proporcionar:
- el vostre nom d'usuari
- la vostra adreça de correu electrònic
- els noms del servidor de correu d'entrada i de sortida
- el tipus de servidor d'entrada (IMAP o POP3)
Per instal·lar un compte de grup de missatges, heu de proporcionar:
- el vostre nom
- la vostra adreça de correu electrònic
- el nom del servidor de grup de missatges
- el nom del compte
Per instal·lar un compte d'AOL o WebMail de Netscape, només heu
de proporcionar l'adreça de correu electrònic i el nom que voleu
utilitzar per a aquest compte (el vostre nom d'usuari).
Per instal·lar un nou compte de correu o grup de missatges:
Comenceu des de la finestra del Mozilla.
- Obriu el menú Tasques i escolliu Correu. Veureu la finestra de la
Missatgeria.
- Obriu el menú Edita i escolliu Paràmetres del Compte de Correu/Missatges.
- Feu clic al botó Compte Nou per activar l'auxiliar de Compte Nou.
- Escolliu el tipus de compte que voleu instal·lar i feu clic a Següent.
La informació que us demanarà l'auxiliar dependrà del
tipus de compte que esteu instal·lant. La resta de passes d'aquesta
secció pressuposen que esteu instal·lant un compte amb un IP
o un proveïdor de correu electrònic.
- A la secció Identitat, introduïu el vostre nom (tal i com voleu
que aparegui al camp "De" dels missatges que envieu) i l'adreça
de correu electrònic i feu clic a Següent.
- A la secció Informació del Servidor, seleccioneu el tipus
de servidor de correu d'entrada (IMAP o POP3).
Introduïu el nom del servidor d'entrada i el nom del servidor (aquest
és el nom del servidor de correu que envia els vostres missatges, que
també s'anomena ordinador central SMTP) de sortida (SMTP). Després
feu clic a Següent.
Nota: Només cal que especifiqueu un servidor de correu de sortida
(SMTP), inclòs si teniu diversos comptes de correu. Pot ser que el
vostre administrador de sistema o a la informació de l'IP no se us
hagi donat el nom de l'ordinador central SMTP. L'ordinador central SMTP hauria
de ser el mateix que l'ordinador central IMAP o POP3. En cas de dubte, contacteu
amb el vostre IP o l'administrador del sistema.
- A la secció Nom d'Usuari, introduïu el vostre nom d'usuari
i feu clic a Següent.
- A la secció Nom de Compte, assigneu un nom per a aquest compte (per
exemple, "Feina" o "Família"), i feu clic a Següent.
- Verifiqueu que la informació que heu introduït és la
correcta. Si fos necessari, verifiqueu la informació que heu introduït
amb el vostre IP o l'administrador del sistema.
- Feu clic a Finalitza per instal·lar el vostre compte.
Podeu afegir comptes de correu i grups de missatges addicionals des del menú
Fitxer de la finestra de la Missatgeria escollint Nou i després Compte
(O podeu obrir el menú Edita de la finestra de la Missatgeria, escollir
Paràmetres del Compte de Correu/Missatges, i després fer clic
al botó Compte Nou.) Assegureu-vos de teclejar la informació exactament
com se us l'ha donada. Feu clic a Següent o Endarrere per moure-us a través
dels quadres. Per cancel·lar la creació del compte, feu clic a
Cancel·la.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Instal·lació de comptes de correu i de missatges addicionals
El quadre de diàleg Paràmetres del Compte serveix per afegir
un compte nou, o canviar la informació d'un compte existent, incloent-hi:
- paràmetres del servidor de correu i del grup de missatges (per exemple,
supressió de missatges i preferències de baixada)
- paràmetres d'emmagatzematge per a còpies de missatges i carpetes
- la vostra adreça del remitent, el nom de l'organització i
la signatura
Per afegir un compte nou o canviar els paràmetres d'un compte existent:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Obriu el menú Edita i escolliu Paràmetres del Comte de Correu/Missatges.
Veureu el quadre de diàleg Paràmetres del Compte.
- Per instal·lar un nou compte de correu o missatges fent servir
l'auxiliar de compte, feu clic al botó Compte Nou.
- Per especificar un compte com el vostre compte predeterminat, seleccioneu-lo
i feu clic al botó Estableix-lo com a Predeterminat. Els canvis tindran
efecte el pròxim cop que inicieu la Missatgeria. Després d'haver-lo
reiniciat, el compte predeterminat apareix el primer de la llista de comptes
a la finestra de la Missatgeria. El compte predeterminat és aquell
amb què us voleu registrar quan inicieu la Missatgeria. A més,
la Missatgeria del navegador comprova automàticament si hi ha nous
missatges al compte predeterminat quan la inicieu. (En comptes POP, la Missatgeria
no baixa els missatges nous fins que no hi feu clic. Recupera a la barra
d'eines de la finestra de la Missatgeria.)
- Per suprimir un compte i el seus paràmetres, feu clic al botó
Suprimeix el Compte.
- Per modificar la informació per al servidor de correu de sortida,
feu clic a l'element Servidor de Sortida (SMTP). Per més informació,
vegeu Configuració de les preferències
per al servidor de sortida SMTP.
- Feu clic a D'acord per desar els canvis.
Canvi dels paràmetres d'un compte
Per veure o canviar la informació d'un compte de correu existent o grup
de missatges:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Obriu el menú Edita i escolliu Paràmetres del Compte de Correu/Missatges.
- Feu clic al nom del compte a la banda esquerra del quadre de diàleg
Paràmetres del Compte. Veureu la informació sobre el compte,
com ara la vostra adreça de correu electrònic i el fitxer de
la signatura, a la banda dreta del quadre de diàleg.
- Feu clic a la categoria Paràmetres del Servidor (a sota del nom
del compte). Veureu la secció Paràmetres del Servidor, on podeu
editar els paràmetres del servidor del correu o del grup de missatges.
Els paràmetres disponibles depenen del tipus de servidor (servidor
IMAP, POP3 o grup de missatges).
Important: Si necessiteu canviar el tipus de servidor, el nom del
servidor, o el nom d'usuari, abans heu de suprimir el compte existent. Després,
heu de sortir del Mozilla i reiniciar-lo. Llavors podreu reobrir el
quadre de diàleg Paràmetres del Compte de Correu/Missatges
i tornar a crear el compte amb els nous paràmetres.
- Feu clic a la categoria Còpies i Carpetes. Veureu la secció
Paràmetres de Còpies i Carpetes, on podeu especificar si voleu
enviar missatges automàtics (còpies de carbó opaca) i
on voleu emmagatzemar les còpies dels missatges de sortida, esborranys
de missatges i plantilles de missatges.
- Feu clic a la categoria Fora de Línia i Espai de Disc. Veureu la
secció Fora de Línia i Espai de Disc, on podeu especificar els
paràmetres que s'apliquen quan treballeu fora de línia (desconnectat
d'Internet).
- Feu clic a la categoria Adreces. Veureu la secció Adreces, on podeu
escollir els paràmetres d'adreces que substitueixen els paràmetres
del servidor del directori global especificats per a totes les llibretes d'adreces
al quadre de diàleg Preferències.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Visualització o canvi dels paràmetres de la vostra identitat
Aquesta secció descriu com visualitzar o canviar els paràmetres
de la vostra identitat, com ara el vostre nom d'usuari, l'adreça del
remitent i el fitxer de la signatura. Si encara no visualitzeu els paràmetres
d'identitat, seguiu les passes següents:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Obriu el menú Edita i escolliu Paràmetres del Compte de Correu/Missatges.
- Seleccioneu el nom de compte que voleu canviar.
- A la secció Paràmetres de Compte, teclegeu un nom per a aquest
compte, el vostre nom, l'adreça de correu electrònic, l'adreça
del remitent (només si és diferent del correu electrònic)
i l'organització (opcional).
- Seleccioneu "Adjunta aquesta signatura" i escolliu el nom del
fitxer de la signatura que voleu adjuntar als vostres missatges. Feu clic
a Escull per ubicar el fitxer de la signatura.
- Seleccioneu "Redacta missatges en format HTML" si preferiu crear
text amb format per a missatges de correu o grups de missatges utilizant l'editor
HTML. Deixeu aquest element desactivat per utilitzar un editor de text simple.
Els missatges HTML poden incloure text amb format, enllaços, imatges
i taules com a una pàgina web. Malgrat això, alguns destinataris
poden no tenir l'opció de rebre missatges HTML.
Consell: Si heu seleccionat aquesta opció però més
endavant voleu redactar un missatge o contestar-ne un amb l'editor de text
simple, manteniu premuda la tecla de majúscules i feu clic a Missatge nou
o Respon a la finestra de la Missatgeria per escollir l'editor de text simple
temporalment. Fent clic al botó de Missatge nou al de Respon commuta a l'altre
editor.
- Feu clic a Avançat si voleu escollir un servidor diferent per a missatges
de sortida.
- Feu clic a D'acord per desar els canvis.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Escollir entre servidors de correu IMAP i POP3
La Missatgeria del Mozilla pot treballar amb dos tipus de servidor de correu:
IMAP i POP3. Si els vostre proveïdor d'Internet permet l'ús de tots
dos, les descripcions següents us ajudarà a escollir el servidor:
Protocol d'Accés de Missatges d'Internet (Internet Message Access Protocol,
IMAP)
Avantatges: Els vostres missatges i qualsevol canvi que hi feu estan
al vostre servidor i us estalvien espai al disc local. A més, sempre
teniu accés a una bústia de correu actualitzada i podeu agafar
el vostre correu des de diverses ubicacions. El rendiment amb un mòdem
és millor, ja que en un principi només descarregueu els encapçalaments
dels missatges.
Desavantatges: No tots els proveïdors d'Internet permeten l'ús
de l'IMAP.
Protocol d'Oficina de Correus (Post Office Protocol, POP3)
Avantatges: Els missatges es descarreguen al vostre ordinador local
tots de cop, però també podeu especificar si voleu conservar còpia
dels missatges al servidor. Actualment, la majoria de proveïdors d'Internet
permeten l'ús de POP3.
Desavantatges: Heu de sincronitzar la vostra Inbox local amb la bústia
del servidor. Això pot suposar que descarregueu missatges nous cada vegada
que us connecteu. Si utilitzeu més d'un ordinador, els missatges poden
residir en l'un o en l'altre però no en tots dos. POP3 no funciona tan
bé com IMAP amb una connexió lenta. Tampoc no podeu accedir a
totes les carpetes de correu des de diverses ubicacions.
.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Configuració de la informació del servidor POP
Aquesta secció descriu com visualitzar o canviar el paràmetres
del servidor POP. Si encara no visualitzeu els paràmetres del servidor
POP, seguiu aquestes passes:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Obriu el menú Edita i escolliu Paràmetres del Compte de Correu/Missatges.
Escolliu el compte que voleu i feu clic a la categoria Paràmetres del
Servidor a sota del nom del compte. Si escolliu un servidor POP quan instal·leu
aquest compte, veureu els paràmetres del servidor POP.
Heu introduït el tipus de servidor, el nom del servidor i el nom d'usuari
quan heu creat aquest compte. En cas necessari, podeu canviar l'assignació
del Port.
- Seleccioneu "Comprova si hi ha correu nou en la inicialització"
si voleu que la Missatgeria comprovi automàticament si hi ha missatges
nous en aquest compte sempre que inicieu la Missatgeria. En comptes POP, la
Missatgeria no baixa els missatges nous fins que no feu clic a Recupera a la
barra d'eines de la finestra de la Missatgeria.
- Seleccioneu el paràmetre "Comprova si hi ha missatges nous
cada ___" i especifiqueu el número de minuts entre cada comprovació
del correu. Si no seleccioneu aquest paràmetre, podeu comprovar si
hi ha missatges nous en qualsevol moment fent clic a Recupera en la finestra
de la Missatgeria.
- Seleccioneu "Baixa automàticament qualsevol missatge nou"
si voleu que la Missatgeria recuperi els missatges immediatament cada vegada
que comprovi el servidor.
- Seleccioneu "Deixa els missatges en el servidor" per emmagatzemar
una còpia dels missatges en el servidor de correu, a més de
baixar-los a l'ordinador.
- Seleccioneu "Esborra els missatges del servidor quan s'esborrin localment"
per suprimir els missatges del servidor quan els hàgiu esborrat de
l'ordinador.
- Seleccioneu "Limita la baixada de missatges a ___" per conservar
l'espai de disc i el temps de baixada configurant un límit per a la
mida dels missatges d'entrada. Els missatges que sobrepassin aquest límit
de mida es visualitzaran com a una forma truncada; simplement, feu un clic en
l'enllaç indicat per baixar el recordatori del missatge.
- Seleccioneu "Buida la paperera en sortir" per buidar la carpeta
Paperera sempre que se surti de la Missatgeria.
- Seleccioneu D'acord per confirmar els canvis.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Configuració de la informació del servidor IMAP
Aquesta secció descriu com visualitzar o canviar els paràmetres
del servidor IMAP. Si encara no visualitzeu els paràmetres del servidor
IMAP, seguiu les passes següents:
Per visualitzar o canviar les preferències del vostre compte de servidor
IMAP:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Obriu el menú Edita i escolliu Paràmetres del Compte de Correu/Missatges.
- Localitzeu el nom de compte que voleu i seleccioneu la categoria Paràmetres
del Servidor. Si escolliu un servidor IMAP quan instal·leu aquest compte,
veureu els paràmetres del servidor IMAP.
Heu introduït el tipus de servidor, el nom del servidor i el nom d'usuari
en utilitzar l'Auxiliar de Compte Nou. Si fos necessari, podeu canviar l'assignació
del port.
- Seleccioneu "Utilitzar una connexió segura (SSL)" si el
vostre servidor IMAP està configurat per rebre i enviar correu xifrat.
Si no esteu segur, contacteu el vostre administrador del servidor de correu
o l'IP.
- Seleccioneu "Comprova si hi ha correu nou en la inicialització"
si voleu que la Missatgeria comprovi aquest compte automàticament si
hi ha missatges nous cada vegada que inicieu la Missatgeria.
- Seleccioneu "Comprova si hi ha missatges nous cada ___" i especifiqueu
el número de minuts entre cada comprovació del correu. Si no
seleccioneu aquest paràmetre, podeu comprovar si hi ha missatges nous
en qualsevol moment fent clic a Rep Recupera de la finestra de la Missatgeria.
- Escolliu un mètode per esborrar els missatges:
- Moure els missatges esborrats a la carpeta Paperera (recomanat)
- Marcar els missatges com a esborrats i suprimir-los només quan
compacteu una carpeta.
- Suprimir els missatges esborrats immediatament.
- Seleccioneu "Neteja la Inbox en sortir" per suprimir els missatges
esborrats des de la Inbox quan sortiu de la Missatgeria. Escolliu-ho si voleu
marcar els missatges com a esborrats.
- Seleccioneu "Buida la Paperera en sortir" per buidar la carpeta
Paperera cada vegada que sortiu de la Missatgeria.
- Feu clic a D'acord.
Paràmetres del servidor IMAP avançat
Aquesta secció descriu com visualitzar o canviar els paràmetres
del servidor IMAP avançat. Si encara no visualitzeu els paràmetres
avançats IMAP, seguiu aquestes passes:
Nota: En molts casos, el servidor proporciona automàticament
els servidor IMAP avançat. Si no esteu segur dels paràmetres d'aquest
quadre de diàleg, consulteu el vostre IP o l'administrador del sistema
abans de continuar.
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Obriu el menú Edita i escolliu Paràmetres del Compte de Correu/Missatges.
- Seleccioneu el nom del compte i feu clic a la categoria Paràmetres
del Servidor.
- Feu clic a Avançat per configurar les opcions de l'IMAP addicionals,
com:
- el camí del directori del servidor IMAP
- una visualització "totes les carpetes" o "carpetes
subscrites"
- suport per a subcarpetes
- qualsevol espai de nom personal i públic (carpeta compartida)
per a aquest directori
- Feu clic a D'acord, i després feu clic de nou a D'acord per tancar.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Configuració de la informació del servidor del grup de missatges
Aquesta secció descriu com visualitzar o canviar els paràmetres
del servidor del grup de missatges. Si encara no visualitzeu els paràmetres
del servidor del grup de missatges, seguiu aquestes passes:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Obriu el menú Edita i escolliu Paràmetres del Compte de Correu/Missatges.
- Localitzeu el nom del compte que voleu i feu clic a la categoria Paràmetres
del Servidor per mostrar els Paràmetres del Servidor. Si escolliu un
servidor de grup de missatges quan configureu aquest compte, veureu els paràmetres
del servidor del grup de missatges.
Heu introduït el tipus de servidor, el nom del servidor i el nom d'usuari
en utilitzar l'Auxiliar de Compte Nou. Si fos necessari, podeu canviar l'assignació
del port.
- Seleccioneu "Utilitzar una connexió segura (SSL)" si el
vostre servidor està configurat per rebre i enviar missatges xifrats.
Si no esteu segur, contacteu amb l'administrador de correu o l'IP.
- Seleccioneu "Comprova si hi ha missatges nous cada ___ minuts"
i especifiqueu el número de missatges entre cada comprovació
dels missatges. Si no seleccioneu aquest paràmetre, podeu comprovar
si hi ha missatges nous en qualsevol moment fent clic a Recupera a la finestra
de la Missatgeria.
- Seleccioneu "Pregunta'm abans de baixar més de ___ missatges"
per conservar espai de disc i temps de baixada, configurant un límit
per al número de missatges que voleu recuperar de cop. Nota:
El camí al fitxer newsrc es mostra per a la vostra informació.
El fitxer newsrc emmagatzema informació dels grups de missatges a què
esteu subscrits, i els missatges que heu llegit a cada grup de missatges.
- Feu clic a D'acord.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Escollir els paràmetres per a Còpies i Carpetes
Aquesta secció descriu com escollir els paràmetres per enviar
còpies automàtiques i també escollir els paràmetres
per emmagatzemar les còpies dels missatges de sortida, esborranys de
missatges i plantilles de missatges.
Per defecte, La Missatgeria del Mozilla emmagatzema còpies dels missatges
de sortida a la carpeta Enviats per al compte actual. La Missatgeria del Mozilla
també emmagatzema esborranys dels missatges a la carpeta Esborranys i
plantilles de missatges a la carpeta Plantilles per al compte actual. Podeu
canviar aquests paràmetres si voleu.
Si encara no visualitzeu els paràmetres de Còpia i Carpeta, seguiu
les passes següents:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Obriu el menú Edita i escolliu Paràmetres del Compte de Correu/Missatges.
- Localitzeu el compte que voleu i feu clic a Còpia i Carpeta. Veureu
la secció Paràmetres de Còpia i Carpeta.
- Seleccioneu on voleu emmagatzemar les còpies dels missatges de correu
i grup de missatges de sortida. Si no voleu utilitzar la carpeta per defecte
Enviats per al compte actual, feu clic a Altre i escolliu un compte i una
carpeta per emmagatzemar les còpies.
- Seleccioneu si voleu enviar una còpia carbó opaca (bcc) per
vós o una altra adreça i introduïu l'adreça.
- Seleccioneu on voleu emmagatzemar els esborranys dels missatges. Si no voleu
utilitzar la carpeta per defecte Esborranys per al compte actual, feu clic
a Altre i escolliu un altre compte i una carpeta per emmagatzemar els esborranys.
- Seleccioneu on voleu emmagatzemar les plantilles dels missatges. Si no voleu
utilitzar la carpeta per defecte Plantilles per al compte actual, feu clic
a Altre i escolliu un altre compte i una carpeta per emmagatzemar les plantilles.
- Si voleu que la Missatgeria mostri un quadre de diàleg de confirmació
quan deseu un esborrany de missatge o una plantilla, activeu "Mostra
un diàleg de confirmació en desar els missatges." Si està
activat, us apareixerà un quadre de diàleg quan deseu un esborrany
o una plantilla per recordar-vos on desa la Missatgeria del Mozilla l'esborrany
o la plantilla.
- Feu clic a D'acord per confirmar els canvis.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Escollir els paràmetres d'espai de disc i fora de línia
Els paràmetres d'espai de disc i fora de línia es fan servir
per configurar un compte per tal de fer-lo servir fora de línia (desconnectat
d'Internet). Els paràmetres disponibles depenen del tipus de compte.
Per més informació, veieu:
[ Torna a l'inici de la secció ]
Escollir els paràmetres de l'adreçament
Utilitzeu els paràmetres de l'adreçament per substituir els paràmetres
del servidor LDAP global especificat per a totes les llibretes
d'adreces al quadre de diàleg Preferències. Els paràmetres
del servidor LDAP afecten el comportament del completat
automàtic de l'adreça, i si fos necessari podeu canviar aquests
paràmetres per cada compte. El completat automàtic de l'adreça
utilitza les vostres llibretes d'adreces per trobar registres coincidents en
teclejar les adreces de correu electrònic a l'àrea de l'adreçament
de la finestra del redactor de correu. Si encara no visualitzeu els paràmetres
de l'adreçament, seguiu les passes següents:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Obriu el menú Edita i escolliu Paràmetres del Compte de Correu/Missatges.
- Localitzeu el compte que voleu i feu clic a la categoria Adreçament.
- Escolliu un dels paràmetres següents:
- Utilitza les preferències del meu servidor LDAP global per
a aquest compte: Aquest és el predeterminat. Escolliu aquest
paràmetre si no voleu substituir les preferències del servidor
LDAP global per a aquest compte.
- Utilitza un servidor LDAP diferent: Escolliu aquest paràmetre
i després escolliu un altre servidor LDAP de la llista si voleu
utilitzar un servidor de directori d'LDAP diferent per al completat automàtic
de l'adreça en aquest compte.
- Si fos necessari, feu clic a Edita els Directoris per editar els paràmetres
del servidor del directori individual, afegir un servidor de directori o esborrar
un servidor de directori. Per més informació, veieu Afegir
i Suprimir directoris LDAP.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Escollir els paràmetres del servidor SMTP de sortida
Inclòs si teniu múltiples comptes de correu o missatges, generalment
heu d'especificar només un servidor de sortida (SMTP) per manejar l'entrega
del vostre correu de sortida. Si encara no visualitzeu els paràmetres
Servidor de sortida (SMTP), seguiu les passes següents:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Obriu el menú Edita i escolliu Paràmetres del Compte de Correu/Missatges.
- Seleccioneu la categoria Servidor de sortida (SMTP).
- Modifiqueu les preferències següents:
- Nom del servidor: La Missatgeria utilitza el nom del servidor que
heu introduït amb l'Auxiliar de Compte Nou, però el podeu canviar
aquí.
- Nom d'usuari i contrasenya: Si el vostre servidor SMTP requereix
autenticació per enviar el correu, seleccioneu aquesta opció
perquè se us sol·liciti el nom d'usuari i la contrasenya d'autenticació
la primera vegada que envieu el correu. A continuació introduïu
el nom d'usuari. La primera vegada que envieu el correu, se us sol·licitarà
la contrasenya d'autenticació.
- Utilitza una connexió segura (SSL): Si el vostre servidor
de sortida SMTP està configurat per enviar correu xifrat, podeu escollir
la freqüència amb què voleu utilitzar l'SSL (filtre de
seguretat, Secure Sockets Layer). Si no esteu segur de quina opció
voleu escollir, comprove-ho amb el vostre IP o l'administrador del sistema.
- Avançat: Feu clic en aquesta opció per configurar
servidors SMTP addicionals. Recordeu que utilitzar més d'un servidor
SMTP pot provocar errors quan s'enviï el correu.
- Feu clic a D'acord per confirmar els canvis.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Utilització de la Missatgeria Instantània amb la Missatgeria
del MOzilla
Si utilitzeu la Missatgeria Instantània (MI), la Missatgeria del Mozilla
us permet d'escriure ràpidament a amics i companys mentre gestioneu el
correu. Per exemple, podeu afegir registres ràpidament de la teva llista
d'amics a les teves llibretes d'adreces, i enviar missatges instantanis als
amics en línia des de qualsevol finestra de missatges.
Una vegada hàgiu signat a la Missatgeria Instantània, veureu
si el remitent o els destinataris dels missatges d'entrada de la Missatgeria
també hi han signat. Quan veieu la icona de la presència de la
MI
a la
dreta del nom d'algú al sobre del missatge, feu clic amb el botó
dret al nom de la persona i seleccioneu Envia un missatge instantani del menú
emergent per començar una sessió de missatgeria.
Per registrar-vos a la Missatgeria Instantània, escolliu Missatgeria
Instantània del menú Tasques, o feu clic a la icona Missatgeria
Instantània de la barra d'estat.
 |
|
Icona de la Missatgeria instantània |
[ Torna a l'inici de la secció ]
Llegir els missatges
Rebre missatges nous
Quan inicieu la Missatgeria, si el vostre compte predeterminat és un
compte IMAP, la Missatgeria rep automàticament els missatges nous i els
mostra a la Inbox (la carpeta de missatges primària). Si teniu un compte
POP, heu de fer clic a Recupera per recuperar els missatges. També podeu
configurar la Missatgeria per rebre els missatges nous a la inicialització
i comprovar si hi ha missatges nous durant intervals de temps.
La icona de la Missatgeria a la barra d'estat mostra una fletxa verda per notificar-vos
quan arriben els missatges nous.
|
|
Notificació de correu nou |
Per configurar la Missatgeria perquè comprovi automàticament
si hi ha missatges nous:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Obriu el menú Edita i escolliu Comptes de Correu/Missatges.
- Si teniu múltiples comptes, seleccioneu-ne un i feu clic a la categoria
Paràmetres del Servidor per al compte seleccionat.
- A la secció Paràmetres del Servidor, seleccioneu "Comprova
si hi ha correu nou a la inicialització" si voleu que la Missatgeria
comprovi si hi ha missatges nous en aquest compte automàticament cada
vegada que inicieu la Missatgeria. Per a comptes POP, la Missatgeria no baixa
missatges nous fins que no feu clic a Recupera o escolliu "Baixa automàticament
qualsevol missatge nou".
- Seleccioneu "Comprova si hi ha missatges nous cada ___" i especifiqueu
el número de minuts entre comprovació de correu. Si no seleccioneu
aquest paràmetre, podeu comprovar si hi ha missatges nous en qualsevol
moment fent clic a Recupera a la finestra de la Missatgeria.
- Feu clic a D'acord. Els vostres paràmetres tindran efecte la propera
vegada que inicieu la Missatgeria del Mozilla.
Sempre podreu recuperar els missatges manualment en qualsevol moment. Per
rebre els missatges nous amb el compte o grup de missatges seleccionat, feu
una de les següents opcions:
- Feu clic a Recupera a la barra d'eines de la finestra de la Missatgeria.
- Obriu el menú Fitxer (a la finestra de la Missatgeria) i escolliu
Rep els missatges nous.
Per rebre missatges nous amb tots els comptes de correu:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Feu clic al triangle al botó Recupera a la barra d'eines de la finestra
de la Missatgeria. O obriu el menú Fitxer (a la finestra de la Missatgeria)
i escolliu Rep missatges nous per a.
- Escolliu Rep tots els missatges nous. La Missatgeria del Mozilla recupera
els missatges nous amb tots els vostres comptes de correu. Si encara no esteu
registrat a un dels vostres comptes de correu, la Missatgeria us sol·licitarà
que introduïu el vostre nom d'usuari i la contrasenya abans de recuperar
els missatges nous amb aquest compte. (Si ja heu emmagatzemat el vostre nom
d'usuari i la contrasenya mitjançant el Gestor de Contrasenyes, la
Missatgeria no us sol·licitarà aquesta informació.)
Per rebre missatges nous amb un compte de correu específic:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Feu clic al triangle al botó Recupera a la barra d'eines de la finestra
de la Missatgeria. O obriu el menú Edita (a la finestra Missatgeria)
i escolliu "Rep missatges nous amb".
- Escolliu el compte amb què voleu recuperar els missatges.
|
|
Icona de correu |
Nota: La primera vegada que recupereu missatges amb un compte, la Missatgeria
us demanarà la contrasenya, i en aquest moment podeu escollir que la
Missatgeria emmagatzemi la vostra contrasenya al Gestor de Contrasenyes.
El Gestor de Contrasenyes pot desar totes els vostres noms d'usuari i contrasenyes
en el vostre propi ordinador en un fitxer que és difícil, però
no impossible, de llegir per un intrús.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Escollir com voleu visualitzar la finestra de la Missatgeria
Podeu personalitzar el format de la finestra de la Missatgeria (la finestra
que veieu quan escolliu Missatgeria al menú Tasques):
- Obriu el menú Visualitza i escolliu Barra d'eines per mostrar o amagar
la barra d'eines de la Missatgeria o la barra d'estat.
- Obriu el menú Visualitza i desactiveu la barra lateral per amagar
la subfinestra de la barra lateral.
- Expandir o reduir qualsevol subfinestra per commutar la visualització
entre subfinestres de dos o tres subfinestres. Escolliu visualització
predeterminada a la subfinestra Preferències de Correu i Grup de
missatges. Si canvieu la visualització predeterminada, haureu de sortir
de la Missatgeria i reiniciar en acabat perquè els canvis tinguin
efecte.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Ordenar i encadenar missatges
Per ordenar els missatges en categories com assumpte, remitent, data o prioritat:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Feu clic a l'etiqueta adient (encapçalament de columna) a la finestra
de la llista de missatges. O obriu el menú Visualitza, escolliu Ordena
i seleccioneu l'etiqueta que voleu ordenar.
Per agrupar els missatges en cadena (assumpte), a fi i efecte d'agrupar els
missatges amb totes les seves respostes:
- Feu clic al botó Cadena a l'esquerra dels encapçalaments
de columna d'Assumpte, Remitent i Data.
Per ajudar-vos a identificar els missatges per llegir en una cadena reduïda
on heu llegit el missatge matriu, la Missatgeria del Mozilla subratlla el
missatge matriu.
|
|
Botó de cadena |
[ Torna a l'inici de la secció ]
Desar i imprimir missatges
Per desar un missatge com a fitxer de text o HTML:
- A la finestra de la Missatgeria, seleccioneu el missatge.
- Obriu el menú Fitxer i escolliu Anomena i desa, i escolliu el Fitxer.
Per imprimir un missatge mostrat:
[ Torna a l'inici de la secció ]
Enviar missatges
Redacció de missatges de correu i grup de missatges
Per obrir una finestra de redacció per adreçar, redactar i enviar
un missatge nou o respondre'n un:
- En qualsevol finestra del Mozilla, obriu el menú Fitxer i escolliu
Nou i després Missatge.
- A la finestra de la Missatgeria, feu clic a Missatge nou.
- Quan es mostra un missatge, feu clic a Respon, Reenviar o Respon a Tots
a la barra d'eines de la Missatgeria.
- Des de la finestra Llibreta d'adreces, seleccioneu una adreça i feu
clic a Missatge nou.
Consell: Utilitzeu l'ordre Paràmetres del Compte de Correu/Missatges
del menú Edita per especificar quin editor HTML fareu servir per redactar
els missatges. Al quadre de diàleg Paràmetres del Compte, seleccioneu
el compte, i activeu "Redacta els missatges en format HTML" per utilitzar
un editor de text HTML per a tots els missatges. Si voleu utilitzar ocasionalment
un editor de text, podeu mantenir premuda la tecla de majúscules mentre
feu clic a Missatge nou o al botó Respon per utilitzar un editor de text en
una base que es necessiti.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Utilització de la finestra de redacció de missatges
Utilitzeu la finestra de redacció de missatges per adreçar, redactar
i enviar missatges de correu electrònic i grup de notícies. Primer
especifiqueu si voleu redactar els missatges en format text o HTML a la subfinestra
de preferències Paràmetres
del Compte (Obriu el menú Edita i escolliu Paràmetres del
Compte de Correu/Missatges).
La finestra de redacció de missatges té els continguts següents:
Si heu escollit de redactar els missatges amb un editor HTML, veureu una barra
d'eines addicional amb botons de text amb format semblant als del Redactor de
Nestcape.
Si necessiteu ajuda a l'hora d'utilitzar la finestra de redacció de
missatges, veieu l'ajuda en línia del Redactor.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Adreçar un missatge
Per adreçar un missatge de correu electrònic:
- Teclegeu el nom al camp de l'adreça.
Si teniu activat el completat automàtic de l'adreça
(està activat per defecte), simplement teclegeu les primeres lletres
del nom del destinatari i espereu a què la Missatgeria completi l'adreça.
(O podeu teclejar part del nom i immediatament prémer Retorn per intentar
que la Missatgeria completi l'adreça.)
- Si es troben múltiples adreces, seleccioneu-ne una i premeu Retorn.
Nota: Utilitzeu una coma per separar múltiples adreces en la
mateixa línia. No utilitzeu una coma per separar els noms i els cognoms.
- Si voleu que aquest missatge s'enviï des d'un
altre compte, feu clic a "Des de" per seleccionar el compte
que voleu.
- Si fos necessari, feu clic a "Per a" per escollir un tipus de
destinatari diferent:
- Per a: Per a destinataris primaris del vostre missatge.
- Cc: Per a destinataris secundaris (còpia carbó).
- Bcc: Per a destinataris secundaris no identificats als altres destinataris,
inclosos els de la llista de la còpia carbó (còpia
carbó opaca).
- Respon a: Per respondre a destinataris utilitzant una adreça
de correu electrònic diferent a la que hi ha al missatge rebut.
- Grup de missatges: Per enviar a un grup de missatges.
- Seguiment a: Per redireccionar un enviament a un grup de missatges,
de manera que les respostes següents vagin directament al grup de missatges
redireccionat en lloc de al grup de missatges original.
Consell: Podeu adreçar un missatge ràpidament si feu
clic amb el botó dret a l'adreça de correu electrònic del
missatge que esteu llegint, i a continuació seleccioneu Envia un correu
a des del menú emergent.
Canviar el compte des del qual voleu enviar un missatge
Si teniu múltiples comptes de correu, el compte que apareix llistat
al camp Des de es basa en el compte (o servidor) que actualment teniu seleccionat
quan escolliu per crear un missatge nou. Malgrat això, la Missatgeria
del Mozilla també us permet canviar el compte des del qual s'envia
un missatge mentre n'esteu redactant un. Feu clic al camp Des de per visualitzar
la llista dels vostres comptes i a continuació seleccioneu-ne el que
voleu. Es desarà una còpia del missatge a la carpeta Enviats associada
al compte des del qual hagueu enviat.
Quant al completat automàtic de l'adreça
El completat automàtic de l'adreça us permet d'adreçar
el correu d'un mode més fàcil des de la finestra del redactor
de correu sense haver de buscar els noms o teclejar els noms complets. La Missatgeria
comprova automàticament les vostres llibretes d'adreces i el servidor
del directori LDAP (si es troba disponible) i completa el nom si troba una coincidència
única. A més a més, també prevé les errades
mostrant totes les opcions possibles amb informació addicional si troba
múltiples coincidències. El completat automàtic de l'adreça
està habilitat per defecte.
Si no voleu utilitzar una adreça que la Missatgeria us proporcioni,
simplement podeu prémer Retrocés o Supr per esborrar l'adreça
i a continuació introduir una adreça alternativa.
Per inhabilitar el completat automàtic de l'adreça:
- Obriu el menú Edita i escolliu Preferències.
- Sota la categoria de Correu i Grup de missatges, fe clic a Adreçament.
- A la secció Completat automàtic de l'adreça, suprimiu
l'activació que es troba a Llibretes d'adreces locals i Servidor del
directori LDAP.
- Feu clic a D'acord.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Seleccionar les opcions d'enviament de missatges
Mentre esteu redactant un missatge, podeu seleccionar aquestes opcions addicionals
d'enviar missatges des del menú Opcions:
Selecciona les Adreces
L'opció Selecciona les Adreces us permet d'escollir el destinatari de
l'adreça del correu electrònic des de les vostres Llibretes d'Adreces.
Seleccioneu una adreça i feu clic a Per a:, Cc:, o Bcc: per adreçar
el vostre missatge.
Revisa l'ortografia
Revisa l'ortografia del missatge de text. També podeu fer clic a Ortografia.
Reajusta
Si esteu redactant un missatge amb un editor de text, podeu utilitzar l'ordre
Reajusta per reajustar les línies llargues del text citat per ajustar-lo
a la finestra de la redacció. Aquesta ordre reajusta el text citat seleccionat
a l'amplada de la finestra, o reajusta tots els texts citats si no se selecciona
cap text. Aquesta ordre és útil, principalment, quan esteu responent
un missatge i esteu citant l'original, que contenia línies llargues,
en la vostra resposta.
Utilitzeu l'ordre Paràmetres del Compte de correu/missatges del menú
Edita per especificar que voleu utilitzar l'editor de text per redactar els
missatges. Al quadre de diàleg Paràmetres del Compte, seleccioneu
el compte i desactiveu "Redacta els missatges en format HTML" per
utilitzar l'editor de text en tots els missatges. Si només voleu utilitzar
l'editor de text ocasionalment, podeu mantenir premuda la tecla de majúscules
mentre feu clic el botó Recupera o Respon per utilitzar l'editor de text
en una base as-needed basis.
Format
Envieu el missatge com a text o HTML (amb format), o ambdós. Si escolliu
"Detecció automàtica", la Missatgeria us preguntarà
pel format que voleu utilitzar si no se sap si el programa de correu del destinatari
pot mostrar missatges HTML. El format que escolliu aquí substitueix el
format d'enviament que vau especificar a l'ordre Preferències del menú
Edita.
Prioritat
Escolliu una etiqueta o "senyalador" que indiqui si el missatge té
una prioritat mínima, baixa, normal, alta o màxima.
Arxivar un missatge enviat
Escolliu això si voleu arxivar una còpia addicional del missatge
enviat en una carpeta diferent que no sigui la carpeta d'Enviats. A continuació
escolliu la carpeta que voleu.
[ Torna a l'inici de la secció
]
Respondre un missatge
Per respondre un missatge de correu electrònic:
- Seleccioneu el missatge.
- Feu clic a Respon a per respondre únicament al remitent.
- Feu clic a Respon a Tothom per respondre a totes les adreces del missatge.
Per incloure el missatge original cada vegada que responeu qualsevol missatge:
- Obriu el menú Edita i escolliu Preferències.
- Sota la categoria Correu i Grup de missatges, feu clic a Redacció
de missatge.
- Seleccioneu "Cita automàticament el missatge original en respondre."
- Feu clic a D'acord.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Reenviar un missatge
Quan reenvieu un missatge, podeu especificar com situar el text nou afí
al text original: inserit (al cos del missatge; per defecte), o com a una adjunció.
Per reenviar un missatge:
- Seleccioneu el missatge i feu clic a Reenvia.
- Teclegeu el nom o l'adreça de correu electrònic del destinatari.
- Feu clic a Envia.
Per instal·lar els paràmetres predeterminats pel reenviament
de missatges:
- Obriu el menú Edita i escolliu Preferències.
- Sota la categoria Correu i Grup de missatges, feu clic a Redacció
de missatge.
- Feu clic a D'acord.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Desar i editar un esborrany de missatge
Per desar un missatge de correu electrònic com a un esborrany per poder-lo
acabar més tard:
- A la finestra de redacció, feu clic a Desa, o obriu el menú
Fitxer i escolliu Desa com a esborrany. Per defecte, el missatge es desarà
a la carpeta Esborranys del compte actual.
Per editar un esborrany de missatge:
- Des de la finestra de la Missatgeria, feu clic a la carpeta Esborranys del
compte on heu creat l'esborrany del missatge.
- Feu clic al missatge que voleu editar.
- Consell: També podeu fer un doble clic al missatge per obrir-lo
i editar-lo. Això és especialment útil si la subfinestra
del missatge està tancada.
- A la cantonada superior dreta del missatge, feu clic a Edita l'esborrany.
(Alternativament, podeu escollir Edita l'esborrany des del menú Edita.)
- Editeu el missatge si fos necessari.
- Feu clic a Envia per enviar el missatge, o a Desa per desar el missatge
per poder-lo acabar més tard.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Creació i utilització de les plantilles
Les plantilles són útils per a missatges amb format que envieu
regularment, com ara llistats d'estat setmanals. Podeu desar un missatge com
a plantilla des de qualsevol finestra en que es mostri, inclòs des de
l'interior de la finestra de redacció.
Per desar un missatge com a plantilla:
- Quan es mostri un missatge: obriu el menú Fitxer, escolliu Anomena
i desa, i a continuació Plantilla. El fitxer de la plantilla s'emmagatzema
a la carpeta Plantilles.
Per editar o utilitzar un fitxer de plantilla:
- A la finestra de la Missatgeria, seleccioneu la carpeta Plantilles.
- Feu doble clic al missatge que voleu editar.
- Editeu el missatge, i a continuació deseu-lo o envieu-lo.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Creació de missatges de correu HTML
Utilització de l'HTML en els vostres missatges
Els missatges HTML poden incloure text amb format, enllaços, imatges
i taules, igual que una pàgina web. Malgrat això, alguns destinataris
podrien no ser capaços de rebre missatges HTML. La Missatgeria del Mozilla
us permet de redactar missatges de correu i grup de missatges utilitzant tant
l'editor de format HTML (text enriquit) o l'editor de text per a cada compte
de correu que tingueu. A més a més, podeu escollir si les vostres
adreces podien rebre missatges HTML o de text per defecte, i com ha de manejar
la Missatgeria els missatges quan no se sap si les adreces poden rebre correu
amb format HTML.
Per especificar si voleu utilitzar l'editor HTML com a predeterminat per redactar
els missatges:
- Escolliu el compte de correu o grup de missatges que voleu utilitzar.
- Obriu el menú Edita i escolliu Paràmetres del Compte de correu/missatges.
- Seleccioneu "Redacta els missatges amb format HTML." Veureu la
barra d'eines del format HTML a la finestra de redacció de missatges.
Deixeu aquest quadre desactivat per utilitzar l'editor de text per a aquest
compte.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Escollir les opcions d'enviament de correu HTML
Podeu escollir el mètode que utilitza la Missatgeria per defecte per
manejar l'enviament de missatges HTML quan no se sap si el programa de correu
del destinatari por mostrar correu amb format:
- Obriu el menú Edita i escolliu Preferències.
- Escolliu Format d'enviament
de la categoria Correu i Grup de missatges.
Nota: aquesta preferència s'aplica només als missatges
de correu electrònic, no als de grup de missatges.
- Seleccioneu l'opció que voleu i feu clic a D'acord.
Si en redactar un missatge us n'adoneu que un o més destinataris no
poden rebre correu amb format HTML, podeu convertir fàcilment el missatge
en un format diferent quan feu clic a Envia:
- A la finestra de redacció del missatge, obriu el menú Opcions
i escolliu Format.
- Seleccioneu el format que voleu utilitzar per enviar el missatge:
- Detecció automàtica (la Missatgeria escull el format apropiat)
- Només text (es pot perdre el format com ara el text en negreta)
- Només text enriquit (HTML) (alguns programes de correu electrònic
poden tenir problemes en mostrar el missatge)
- Text i text enriquit (HTML) (aquest format utilitza més espai
de disc)
- Quan hagueu acabat de redactar el missatge, feu clic a Envia.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Especificar els destinataris per a missatges HTML
Podeu estalviar temps si indiqueu a la vostra llibreta d'adreces qui prefereix
rebre missatges de text o missatges HTML.
- Obriu la finestra Llibreta d'adreces i seleccioneu la targeta personal.
- Feu clic a Edita per mostrar el quadre de diàleg de la targeta de
la llibreta d'adreces.
- A la pestanya Nom, a "Prefereix rebre missatges amb format com a",
escolliu HTML si sabeu que el destinatari pot llegir missatges amb format
HTML (com missatges que incloguin enllaços, imatges o taules). Si el
destinatari només pot llegir missatges enviats com a text (sense format),
escolliu Text. Si no ho sabeu o no n'esteu segur, escolliu Desconegut. Si
escolliu Desconegut, la Missatgeria del Mozilla determina el format d'enviament
basant-se en els paràmetres Format d'enviament per al correu al quadre
de diàleg Preferències. Si la Missatgeria encara no pot determinar
el format correcte, us demanarà que escolliu un format d'enviament
quan envieu el missatge.
- Feu clic a D'acord.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Visualització de la font del missatge per a missatges HTML
Podeu visualitzar ràpidament el codi HTML i d'altres codis que genera
un missatge HTML que heu rebut:
- Obriu el missatge.
- Obriu el menú Visualitza i escolliu Font del missatge.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Utilització del quadre de diàleg Pregunta del correu HTML
El quadre de diàleg Pregunta del correu HTML apareix quan intenteu enviar
un missatge a algú que no vol rebre missatges HTML o quan la Missatgeria
no pot determinar si el vostre destinatari pot rebre missatges HTML. Si teniu
dubtes, envieu un missatge de text.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Utilització de les adjuncions
Adjunció d'un fitxer o una pàgina web
Per adjuntar un fitxer a un missatge de correu electrònic de sortida:
- A la finestra de redacció del missatge, feu clic a Adjunta o obriu
el menú Fitxer i escolliu Adjunta el fitxer.
Consell: També podeu feu clic a dins de l'àrea Adjuncions.
- Seleccioneu el fitxer del vostre disc dur que voleu incloure i feu clic
a Obre. El nom del fitxer apareixerà a l'àrea Adjuncions.
Per adjuntar una pàgina web a un missatge de correu electrònic
de sortida:
- A la finestra de redacció del missatge, obriu el menú Fitxer
i escolliu Adjunta pàgina web.
- Al quadre de diàleg, introduïu l'URL de la pàgina i
a continuació feu clic a D'acord. L'URL de la pàgina web apareixerà
a l'àrea Adjuncions.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Visualitzar i obrir les adjuncions
Si rebeu una adjunció de correu electrònic que consisteix en
un fitxer que el Mozilla pot mostrar (com fitxers gràfics o HTML),
veureu que l'adjunció es mostra inserida (al cos del missatge). Per altres
tipus de fitxers, la Missatgeria us permet obrir l'adjunció utilitzant
una altra aplicació, o també podeu desar l'adjunció al
vostre disc dur.
Per obrir l'adjunció, assegureu-vos que teniu un programa al vostre
ordinador que pugui obrir fitxers del mateix tipus que el format del fitxer
adjunt. Per exemple, is voleu obrir un fitxer .GIF, assegureu-vos de tenir un
programa al vostre ordinador que pugui obrir fitxers .GIF.
Per obrir una adjunció:
- Si hi ha més d'una adjunció, seleccioneu quina voleu de la
part dreta del sobre del missatge. Quan seleccioneu l'adjunció, veureu
un menú.
- Feu clic a Obre.
- Al quadre de diàleg Baixada, feu clic a "Utilitza una acció
diferent per a aquest fitxer".
- Feu clic a "Obre amb l'aplicació."
- Feu clic a Escull per ubicar l'aplicació que voleu utilitzar per
obrir l'adjunció.
- Feu clic a D'acord. L'adjunció s'obrirà amb l'aplicació
escollida.
Nota: Si esteu visualitzant el vostre correu amb un servidor de correu
IMAP, totes les adjuncions restaran al servidor fins que les deseu o les obriu.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Desar les adjuncions
Per desar les adjuncions:
- A la part dreta dels sobre del missatge, seleccioneu l'adjunció
que voleu desar.
- Escolliu Anomena i desa.
- Al quadre de diàleg Baixada, feu clic a "Utilitza una acció
diferent per a aquest fitxer".
- Feu clic a "Desa aquest fitxer al disc" i feu clic a D'acord.
- Introduïu un nom de fitxer i una ubicació al vostre disc dur
per a l'adjunció i a continuació feu clic a D'acord. La Missatgeria
baixarà l'adjunció i la desarà a la ubicació especificada.
Consell: Per desar totes les adjuncions, feu clic a la primera adjunció
de la llista d'adjuncions, i escolliu Desa-ho tot. Podeu especificar a continuació
la ubicació on voleu desar totes les adjuncions.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Suprimir els missatges
La forma de suprimir els missatges depèn del tipus del vostre servidor:
IMAP o POP3. Els missatges suprimits en POP3 es mouen automàticament
a la carpeta Paperera. Els usuaris d'IMAP poden establir diferents opcions suprimir
els missatges.
Per suprimir els missatges IMAP de la vostra Inbox o altres carpetes:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Al llistat de missatges, seleccioneu els missatges i feu clic a Suprimeix.
Per defecte, la Missatgeria mou automàticament els missatges seleccionats
a la carpeta Paperera.
- Per suprimir els missatges permanentment, obriu el menú Fitxer i
escolliu Compacta les carpetes.
Per establir les preferències de supressió per a missatges IMAP:
- Obriu el menú Edita i escolliu Paràmetres del Compte de correu/missatges.
- Ubiqueu el compte IMAP que voleu, i a continuació feu clic a la categoria
Paràmetres del Servidor, a sota del nom del compte.
- Seleccioneu les opcions per suprimir els missatges que voleu i feu clic
a D'acord.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Moure els missatges a la Paperera i des d'ella
Si utilitzeu el POP3 per lliurar el vostre correu, o si heu configurat l'IMAP
per utilitzar la carpeta Paperera, seguiu les passes següents per suprimir
els missatges de la vostra Inbox o altres carpetes:
- Al llistat de missatges, seleccioneu els missatges que voleu suprimir.
- Feu clic a Suprimeix. La Missatgeria mourà els missatges a la carpeta
Paperera.
Per recuperar els missatges de la Paperera:
- Feu clic a la carpeta Paperera.
- Seleccioneu els missatges que voleu recuperar, i arrossegueu-los a una
altra carpeta.
Per suprimir permanentment els missatges:
- Obriu el menú Fitxer i escolliu Buida la Paperera.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Utilització de les llibretes d'adreces
Quant a les llibretes d'adreces de la Missatgeria del Mozilla
Les llibretes d'adreces emmagatzemen les adreces de correu electrònic
i informació de contacte de gent a qui envieu correu electrònic
habitualment, com companys, amics i família. La Missatgeria del Mozilla
us proporciona dues llibretes d'adreces: la llibreta d'adreces personal i la
llibreta d'adreces recollida, i en podeu crear d'addicionals, també.
Els continguts d'aquestes llibretes d'adreces s'emmagatzemen localment al vostre
disc dur. La vostra llibreta d'adreces també pot llistar adreces de correu
electrònic d'un directori LDAP, el qual està ubicat a un servidor
de directoris LDAP. El servidor de directoris emmagatzema les adreces de correu
electrònic de gent no inclosa a les vostres llibretes d'adreces emmagatzemades
localment.
Llibreta d'adreces personal
Utilitzeu la llibreta d'adreces personal per afegir els només específics
que voleu, o importar les llibretes d'adreces des d'altres programes de correu
electrònic i prèvies versions del Mozilla. Podeu crear llistes
de correu, editar entrades d'adreces individuals i crear llibretes d'adreces
addicionals. Si teniu un compte WebMail de Netscape o AOL, podeu sincronitzar
les entrades de la vostra llibreta d'adreces personal amb les que hi ha a la
llibreta d'adreces del WebMail o AOL.
Adreces recollides
La llibreta d'adreces Adreces recollides recull automàticament les adreces
de correu electrònic dels missatges d'entrada i de sortida, a més
a més dels noms de pantalla de les llistes d'amics, traslladades del
Navegador Communicator. Amb els missatges de correu electrònic d'entrada,
la llibreta d'adreces Adreces recollides desa l'adreça del remitent a
cada missatge tan aviat com l'obriu. Les adreces dels missatges de sortida s'emmagatzemen
tan aviat com feu un clic a Envia. Podeu escollir quines adreces voleu recollir
(només les adreces de missatges de correu o adreces tant de missatges
correu o de grups de missatges) canviant les
preferències de recollida d'adreces de correu electrònic.
Directori LDAP (si és disponible)
Un directori LDAP (també conegut com a servei de cerca d'adreces) emmagatzema
les adreces de correu electrònic dels destinataris que no estan emmagatzemats
localment a la vostra llibreta d'adreces. Els directoris LDAP us ofereixen l'accés
a una base de dades d'adreces de correu electrònic gran i conservada
centralment, que és especialment útil amb el completat
automàtic de l'adreça.
Per habilitar la recollida automàtica d'adreces:
- Obriu el menú Edita i escolliu Preferències.
- Sota la categoria Correu i grups de missatges, feu un clic a Adreçament.
- Seleccioneu Habilita la recollida automàtica d'adreces per començar
a recollir les adreces.
- Escolliu si voleu utilitzar aquesta característica per a missatges
d'entrada, de sortida, o tots dos.
- Escolliu si voleu utilitzar aquesta característica per a missatges
de grups de missatges.
- Escolliu si voleu limitar la mida de la llibreta d'adreces recollides. La
mida per defecte és de 700 targetes. Si afegiu una targeta nova que
excedeixi del límit, se suprimirà la targeta més vella
i s'afegirà la nova, i es mantindrà el número total de
targetes en 700.
- Feu un clic a D'acord.
Obrir la finestra de la Llibreta d'adreces
Per obrir la finestra de la Llibreta d'adreces:
- Obriu el menú Tasques i escolliu Llibreta d'adreces, o feu un clic
a la icona Llibreta d'adreces a la barra d'estat.
|
|
Icona de la Llibreta d'Adreces |
Canviar la visualització de la finestra de la Llibreta d'adreces
Per personalitzar la visualització de la finestra de la Llibreta d'adreces
i les targetes:
- Obriu el menú Tasques i escolliu Llibreta d'adreces. Veure la finestra
de la Llibreta d'adreces.
- Obriu el menú Visualitza i seleccioneu si voleu visualitzar la barra
d'eines i/o la barra d'estat.
- Obriu el menú Visualitza i escolliu Mostra el nom com a, i a continuació
seleccioneu com voleu que es mostrin les targetes dels noms (nom/cognom, cognom/nom,
o Visualitza el Nom).
- Obriu el menú Visualitza i escolliu Ordena, i a continuació
seleccioneu una opció d'ordre (ordenar per Nom, Correu electrònic,
Telèfon de la feina o Organització).
[ Torna a l'inici de la secció ]
Afegir registres a les vostres llibretes d'adreces
Podeu utilitzar qualsevol dels mètodes següents per afegir registres
a les vostres llibretes d'adreces:
- Feu un clic a un nom a De o als camps del destinatari (per exemple, Per a
o Cc) en un missatge que hàgiu obert, i a continuació seleccioneu
"Afegeix l'adreça a la llibreta d'adreces" del menú
emergent.
- Feu un clic a Nova targeta a la finestra de la Llibreta d'adreces per crear
una nova targeta de la llibreta d'adreces.
- Sincronitzeu els registres amb la vostra llibreta d'adreces de WebMail de
Netscape o AOL (heu de tenir un compte de WebMail de Netscape o AOL).
- Obriu un missatge, que afegirà automàticament l'adreça
del remitent a la vostra llibreta d'adreces recollides (si està habilitat).
[ Torna a l'inici de la secció ]
Crear una nova llibreta d'adreces
La Missatgeria del Mozilla proporciona una llibreta d'adreces personal per
defecte, però en podeu crear d'addicionals.
Per crear una nova llibreta d'adreces:
- Feu un clic a la icona Llibreta d'adreces de la barra d'estat o obriu el menú
Tasques i escolliu Llibreta d'adreces.
|
|
Icona de la Llibreta d'adreces |
- A la finestra de la Llibreta d'adreces, obriu el menú Fitxer, escolliu
Nou i a continuació Llibreta d'adreces.
- Teclegeu el nom de la nova llibreta d'adreces, i feu un clic a D'acord.
Crear una nova targeta de la llibreta d'adreces
Les targetes de la llibreta d'adreces es poden utilitzar per emmagatzemar noms,
adreces postals, adreces de correu electrònic, números de telèfon
i informació com ara si el destinatari prefereix rebre els missatges
de text o en format HTML.
Per crear una targeta de la llibreta d'adreces per a un individu:
- Feu un clic a la icona Llibreta d'adreces de la barra d'estat o obriu el menú
Tasques i escolliu Llibreta d'adreces.
- Feu un clic a Nova targeta. (Si teniu múltiples llibretes d'adreces,
seleccioneu la que voleu per afegir-hi una targeta.)
- Cada quadre de diàleg Nova targeta té quatre pestanyes:
Per editar una targeta d'un individu:
- Seleccioneu la targeta a la finestra Llista d'adreces i feu un clic a Edita.
Consell: Per afegir registres a la vostra llibreta d'adreces ràpidament,
feu un clic amb el botó dret a qualsevol adreça de correu electrònic
en els missatges que hàgiu rebut i seleccioneu Afegeix l'adreça
a la llibreta d'adreces del menú emergent. Us apareixerà el quadre
de diàleg Nova targeta, on podreu completar la informació.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Crear una llista de correu
Si envieu habitualment missatges a un grup de destinataris, podeu adreçar
ràpidament un missatge utilitzant una llista de correu amb els noms que
vulgueu.
Per crear una llista de correu i afegir-la a la vostra llibreta d'adreces:
- A la finestra de la Llibreta d'adreces, feu un clic a Nova llista.
- Introduïu la següent informació al quadre de diàleg
Llista de correu:
- Feu un clic a la llista desplegable a "Afegir a" i escolliu la
llibreta d'adreces on voleu emmagatzemar la llista.
- Nom de la llista: Quan introduïu el nom de la llista al camp del
missatge "Per a", tothom de la llista rebrà el vostre
missatge.
- Sobrenom de la llista: àlias (o abreviació) del nom de
la llista.
- Descripció: Apareix a continuació del nom de la llista,
a la línia de l'adreça a la finestra de redacció.
- Arrossegueu les entrades des de la llibreta d'adreces a la llista, o teclegeu-ne
les adreces.
- Feu un clic a D'acord.
- La llista apareix als costats esquerre i dret de la finestra de la Llibreta
d'adreces.
Editar una llista de correu
Les llistes de correu s'emmagatzemen a la llibreta d'adreces on les vau crear.
Per suprimir un membre de la llista:
- Obriu la finestra de la Llibreta d'adreces.
- Expandiu la llibreta d'adreces que contingui la vostra llista de correu
fent clic al petit triangle al costat del títol de la llibreta d'adreces.
- Ressalteu la llista de correu fent clic el seu nom. Els membres de la llista
apareixen a la dreta del nom de la llista de correu.
- Feu un clic al registre que voleu suprimir.
- Feu un clic al botó Suprimeix.
Per afegir membres a la llista de correu:
- A la finestra de la Llibreta d'adreces, a la llista de llibretes d'adreces,
seleccioneu la llibreta d'adreces que contingui la llista de correu que voleu
editar.
- Al costat dret de la finestra, ubiqueu el nom de la llista de correu i seleccioneu-lo.
- Feu un clic a Edita.
- Afegeixi o suprimeixi els registres en cas necessari.
- Feu un clic a D'acord quan ho hagueu fet.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Importar les llibretes d'adreces i missatges de correu
Si disposeu d'una llibreta d'adreces d'una versió anterior del Mozilla
Communicator o un altre programa de correu electrònic, podeu afegir els
seus registres a la vostra llibreta d'adreces personal. En importar una altra
llibreta d'adreces, la Misstageria crea una nova llibreta d'adreces amb els
registres importats.
Podeu importar llibretes d'adreces i missatges de correu de l'Eudora, l'Outlook
i l'Outlook Express. Podeu importar els següents formats de fitxer de llibretes
d'adreces: text separat per tabuladors o comes, o LDIF. Les llibretes d'adreces
del Mozilla utilitzen el format LDIF.
Per exportar registres de la llibreta d'adreces del Navegador Communicator
per importar-les al Mozilla:
- Al Navegador Communicator, escolliu Llibreta d'adreces del menú Communicator.
- Seleccioneu la llibreta d'adreces que voleu exportar.
- A la finestra de la Llibreta d'adreces del menú Fitxer, escolliu
Exporta.
- Teclegeu un nom per a la llibreta d'adreces exportada.
- Escolliu el format de fitxer LDIF.
- Feu un clic a Desa. Recordeu la ubicació on heu desat el fitxer de la
llibreta d'adreces, per poder-lo trobar quan estigueu llest per importar-lo
al Mozilla. El fitxer tindrà una extensió .LDIF
Per importar missatges o fitxers de llibretes d'adreces al Mozilla:
- Des del menú Fitxer del Navegador 6, escolliu Importa.
- Seguiu les instruccions per importar les carpetes de correu i els fitxers
de llibretes d'adreces.
- Si voleu importar una llibreta d'adreces del Navegador Communicator, escolliu
"Text" de la llista a la segona pantalla de l'auxiliar.
[ Torna a l'inici de la secció]
Sincronitzar els registres de la vostra llibreta d'adreces personal amb la
llibreta d'adreces WebMail de Netscape o AOL
Nota: Heu de disposar d'un compte AOL o WebMail de Netscape per poder
sincronitzar les llibretes d'adreces. Si encara no teniu un compte amb Netscape,
podeu aconseguir-ne un anant a http://www.netscape.com. També
heu d'afegir el vostre compte WebMail de Netscape o AOL al Mozilla seguint
les passes de Instal·lació de comptes
de correu i grups de missatges addicionals.
Si heu afegit el vostre compte WebMail de Netscape o AOL, podeu estalviar temps
en gestionar les adreces de correu electrònic d'aquests comptes sincronitzant
o fent coincidir els registres de la vostra llibreta d'adreces de WebMail de
Netscape o AOL amb la vostra llibreta d'adreces personal del Mozilla. Si afegiu,
editeu o suprimiu un registre en una llibreta d'adreces, podeu actualitzar automàticament
les altres llibretes d'adreces perquè coincideixin els registres de sengles
llibretes d'adreces.
Per realitzar una sincronització de les llibretes d'adreces:
- A la finestra de la Llibreta d'adreces, feu un clic al botó Sincronitza
a la barra d'eines o escolliu Sincronitza la llibreta d'adreces del Mozilla
del menú Fitxer.
- La Missatgeria us sol·licitarà d'introduir el vostre nom d'usuari
i la contrasenya del compte que voleu utilitzar per sincronitzar la vostra
llibreta d'adreces personal amb la llibreta d'adreces de WebMail de Netscape,
introduïu el vostre nom d'usuari de WebMail i la contrasenya. Si voleu
sincronitzar la vostra llibreta d'adreces personal amb la llibreta d'adreces
d'AOL, introduïu el nom d'usuari d'AOL i la contrasenya.
- Feu un clic a D'acord per començar la sincronització.
Podeu continuar la sincronització de la vostra llibreta d'adreces durant
la sessió de la Missatgeria (sense haver-vos de registrar de nou). Només
heu de fer clic a Sincronitza o escollir Sincronitza la llibreta d'adreces del
Navegador del menú Fitxer. En canvi, si voleu sincronitzar amb una llibreta
d'adreces diferent, heu de sortir del Mozilla abans i reiniciar-lo. Per exemple,
si heu estat sincronitzant amb la vostra llibreta d'adreces del WebMail de Netscape,
i a continuació decidiu que voleu sincronitzar amb la vostra llibreta
d'adreces d'AOL, haureu de sortir del Mozilla i reiniciar-lo. Quan torneu
a la finestra de la Llibreta d'adreces i feu un clic al botó Sincronitza,
podreu introduir el nom d'usuari i la contrasenya del vostre compte AOL.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Organitzar els vostres missatges
Crear una carpeta
Per crear una carpeta de missatge:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Obriu el menú Fitxer, escolliu Nou, i a continuació Carpeta.
- Teclegeu el nom de la carpeta.
- Feu un clic al menú emergent per escollir una ubicació per la
carpeta, i feu un clic a D'acord.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Canviar el nom d'una carpeta
Per canviar el nom d'una carpeta existent:
- Seleccioneu la carpeta que voleu canviar de nom.
- Obriu el menú Fitxer i escolliu Canvia el nom de la carpeta.
- Teclegeu el nom nou i feu un clic a D'acord.
Nota: Si canvieu el nom d'una carpeta que fèieu servir per emmagatzemar
filtres de missatges, el filtre ja no funcionarà més. Podeu o
bé editar el filtre perquè busqui una altra carpeta (o la nova
ubicació de la carpeta si l'heu moguda), o bé podeu desactivar
el filtre o suprimir-lo. També podeu tornar a crear la carpeta de destinació.
Si ho feu, també heu d'activar el filtre de nou per tornar a activar
el filtratge. Fins llavors, els missatges d'entrada que coincideixin amb els
criteris del filtre, romandran a la vostra Inbox.
Moure o copiar una carpeta
Podeu copiar una carpeta i els seus continguts a un altre compte de correu,
o moure la carpeta dins del mateix compte.
Per moure o copiar una carpeta:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Seleccioneu la carpeta que voleu moure o copiar.
- Feu una de les següents coses:
- Per moure la carpeta sota una altra carpeta dins del mateix compte,
arrossegueu la carpeta sobre el nom de l'altra carpeta. La carpeta que
heu mogut es converteix en una subcarpeta de l'altra carpeta.
- Per copiar la carpeta a un altre compte, arrossegueu la carpeta sobre
el nom de l'altre compte.
- Per copiar la carpeta sota una altra carpeta en un altre compte, arrossegueu
la carpeta sobre el nom de l'altra carpeta en l'altre compte. La carpeta
que heu copiat es converteix en una subcarpeta de l'altra carpeta.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Arxivar els missatges en les carpetes
Podeu moure els missatges d'una carpeta a una altra utilitzant qualsevol dels
mètodes següents:
- Seleccioneu el missatge, feu un clic al botó Fitxer a la barra d'eines,
i escolliu la carpeta de destinació.
- Arrossegueu i deixeu anar els missatges a la carpeta desitjada.
Nota: Si arrossegueu i deixeu anar un missatge d'una carpeta de servidor
de correu IMAP o POP a una carpeta local del vostre disc dur, el missatge
es mourà a la carpeta local i se suprimirà de la carpeta del
servidor.
Per copiar un missatge d'una carpeta a una altra:
- Seleccioneu el missatge i feu un clic amb el botó dret per mostrar el
menú emergent.
- Seleccioneu "Copia a" i escolliu a continuació el compte
de destinació i la carpeta del menú emergent.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Crear filtres de missatge
Els filtres de missatge us permeten gestionar i organitzar els vostres missatges.
Podeu crear filtres de missatges que la Missatgeria del Mozilla utilitzi per
realitzar automàticament certes acciones en missatges d'entrada, basades
en els criteris que hàgiu especificat. Per exemple, podeu crear un filtre
de missatge que arxivi automàticament els missatges d'entrada en una
carpeta particular.
Si encara no visualitzeu el quadre de diàleg Filtres de missatge, seguiu
les passes següents:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Obriu el menú Edita i escolliu Filtres de missatge.
- Si teniu múltiples comptes de correu, escolliu el que vulgueu utilitzar
per aplicar-hi el filtre.
- Feu un clic a Nou. Utilitzeu el quadre de diàleg Normes del filtre
per especificar els tipus de missatge en que voleu que actuï el filtre,
i l'acció que voleu que realitzi.
- Teclegeu un nom per al filtre.
- Seleccioneu l'opció de coincidència que voleu que la Missatgeria
utilitzi: "totes les condicions següents" (criteris)
que escolliu, o "al menys una" de les condicions.
- Utilitzeu els menús emergents per escollir els criteris de cerca
(per exemple, "Assumpte", "Remitent", "conté",
"no conté") i a continuació teclegeu el tipus de text
o frase que voleu que coincideixi.
- Per restringir el vostre filtre als missatges que només coincideixin
a una certa prioritat, escolliu una opció de prioritat del menú
emergent.
- Feu un clic a Més per afegir criteris i Menys per suprimir-ne.
- Utilitzeu el menú emergent per escollir l'acció que voleu
que realitzi el filtre sobre els missatges (per exemple, Mou a la carpeta).
- Escolliu una carpeta de destinació en què emmagatzemar els
missatges, o creeu una nova carpeta.
- Feu un clic a D'acord per confirmar els vostres paràmetres.
- Utilitzeu el quadre de diàleg Filtres de missatge per gestionar els
vostres filtres, com a continuació:
- Per activar o desactivar un filtre: Feu un clic al punt que està
a la dreta del nom del filtre per habilitar-lo (diamant), o feu un clic de
nou per desactivar-lo.
- Per editar un filtre: Seleccioneu el nom del filtre i feu un clic
a Edita (o feu doble clic al nom del filtre).
- Per suprimir un filtre: Seleccioneu el nom del filtre i feu un clic
a Suprimeix.
- Per canviar l'ordre en què s'apliquen els filtres: A la
llista de filtres, feu un clic al nom del filtre, i feu un clic a la tecla de
cursor amunt o avall per moure'l.
Nota: Els filtres s'apliquen a cada missatge d'entrada en l'ordre
que escolliu, fins que una acció del filtre suprimeixi o mogui el
missatge a una altra carpeta.
- Feu un clic a D'acord quan acabeu de gestionar els vostres filtres. Si heu
creat un filtre nou, començarà a filtrar els missatges d'entrada
tan aviat com feu un clic a D'acord.
Nota: Si moveu, suprimiu o canvieu el nom d'una carpeta que heu estat utilitzant
per emmagatzemar missatges filtrats, el filtre deixarà de funcionar. Podeu
o bé editar el filtre per què apunti a una carpeta diferent (o a
la nova ubicació de la carpeta si l'heu moguda), o bé desactivar
el filtre o suprimir-lo. També podeu tornar a crear la carpeta de destinació.
Si la torneu a crear, també heu de tornar a activar el filtre per iniciar
el filtratge de nou. Fins llavors, els missatges d'entrada que coincideixin amb
els criteris del filtre romandran a la vostra Inbox.
Consell: Els filtres no s'apliquen a missatges existents. Si teniu
missatges existents que vulgueu moure a una altra carpeta, podeu cercar
aquests missatges i a continuació arxivar-los
a l'altra carpeta.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Cerca en els missatges
La Missatgeria del Mozilla us permet trobar ràpidament un text en
un sol missatge, o utilitzar una combinació de criteris per realitzar
una cerca minuciosa en tots els missatges en una carpeta de correu específica,
grup de missatges o compte.
Per ubicar el text en un sol missatge:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Seleccioneu el missatge, obriu el menú Cerca, i escolliu Troba en
aquest missatge.
- Teclegeu el text que voleu ubicar.
- Feu un clic a Troba per ubicar el primer succés.
- Continueu fent clic a Troba per ubicar successos addicionals, o feu un clic
a Cancel·la quan estigueu.
- Escolliu Troba de nou del menú Cerca per continuar cercant el text
en els missatges restants.
Per cercar missatges específics en carpetes de correu o grups de missatges:
Nota: Aquesta característica no es pot utilitzar en comptes WebMail
de Netscape o AOL, perquè els servidors d'aquests tipus de comptes no
permeten l'ús d'aquesta característica.
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Obriu el menú Cerca i escolliu Cerca missatges de correu/missatges.
- Sota Criteris, escolliu el compte, grup de missatges o carpeta que vulgueu
cercar. Feu un clic a "Cerca subcarpetes" per incloure totes les subcarpetes
d'un compte de correu en la cerca.
- Seleccioneu les opcions que permetin la Missatgeria de cercar els missatges
que coincideixin amb totes o almenys una, de les condicions (criteris) que
escolliu.
- Utilitzeu els menús emergents per indicar els criteris de cerca (per
exemple, "Assumpte", "Remitent", "Conté",
"No conté") i a continuació teclegeu el tipus de text
o frase que voleu que coincideixi.
- Per restringir la vostra cerca als missatges que només coincideixin
a una certa prioritat i estat, escolliu les opcions de prioritat i estat dels
menús emergents.
- Feu un clic a Més per afegir criteris, i a Menys per suprimir-ne.
- Feu un clic a Cerca per començar, o feu un clic a Buida per reiniciar
els vostres registres. Els resultats de la cerca apareixen a s sota de Resultats
al quadre de diàleg Cerca missatges. Per obrir un missatge per llegir-lo,
seleccioneu el missatge i feu un clic a Obre, o feu doble clic al missatge.
- Per ordenar els missatges en un ordre diferent, feu un clic a la columna amb
què voleu que s'ordenin.
- Per moure o copiar un missatge de l'àrea de Resultats a una altra
carpeta, seleccioneu el missatge i a continuació escolliu la carpeta
de destinació del menú emergent. Si la carpeta de destinació
està al mateix compte, el missatge es mourà a aquella carpeta.
Si la carpeta de destinació està en un compte diferent, el missatge
es copiarà a aquella carpeta.
- Feu un clic a Tanca quan ho hagueu fet.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Iniciació als grups de missatges
Subscriure's als grups de missatges
Si teniu instal·lat un compte en un servidor
de grups de missatges (també coneguts com a grups de discussió),
podeu unir-vos-hi (subscriure-us-hi).
Si encara no visualitzeu el quadre de diàleg Subscriure's, seguiu aquestes
passes:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Obriu el menú Fitxer i escolliu Subscriure's.
- Si fos necessari, feu un clic al menú emergent Servidor per escollir
un altre servidor.
- Seleccioneu un grup de missatges.
- Feu un clic a Subscriure's o a la columna Subscriure's pròxima al grup
de notícies. Veureu una marca de verificació al costat de cada
grup de missatges a què us subscriviu. Feu un clic a Cancel·la
la subscripció per cancel·lar una selecció.
- Feu un clic a D'acord. La llista dels vostres grups de missatges a què
us heu subscrit apareix a la finestra de la Missatgeria.
Si sou usuari d'un servidor de correu IMAP, també us podeu subscriure
a carpetes de missatges ubicades en un servidor IMAP. (La vostra Inbox és
un tipus de carpeta de missatges). Seguiu les instruccions de més amunt
per subscriure-us, però seleccioneu un servidor de correu del menú
emergent Servidor.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Llegir els missatges dels grups de missatges
En obrir el vostre servidor de grup de missatges, veureu la llista de grups
de missatges a què esteu subscrit. El servidor baixa les capçaleres
dels missatges nous de cada grup de missatges.
Per llegir els missatges dels grups de missatges:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Feu doble clic a la icona d'un servidor de grup de missatges per veure'n
els grups de missatges. (Si no hi ha cap grup de missatges, hauríeu
de subscriure-us a un).
- Feu un clic al nom del grup de missatges per veure'n els missatges.
- Feu un clic a un missatge per llegir-lo. Feu un clic al botó Cadena per
visualitzar totes les respostes a sota del missatge original. Podeu fer clic
a qualsevol capçalera per visualitzar-ne el missatge. Podeu començar
una nova cadena o enviar un missatge com a resposta.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Enviar missatges al grup de missatges
Per afegir noves cadenes (discussions):
- Seleccioneu un grup de missatges de la finestra de la Missatgeria de la
llista dels grups de missatges a què us heu subscrit.
- Feu un clic a Missatge nou.
- Redacteu el vostre missatge, i feu un clic
a Envia per enviar-lo.
- Feu un clic a Recupera per veure el missatge enviat en el grup de missatges.
[ Torna a l'inici de la secció
]
Contribuir a les discussions de sortida
Per enviar una resposta al grup de missatges:
- A la llista de missatges, seleccioneu un missatge per respondre'l.
- Feu un clic a Respon.
- Redacteu el vostre missatge i feu un clic
a Envia per enviar-lo.
Per respondre a una persona al mateix temps que s'envia una resposta al grup:
- A la llista de missatges, seleccioneu un missatge per respondre'l.
- Feu un clic a Respon a tots.
- Redacteu el vostre missatge i feu un clic a Envia per enviar-lo.
Per redireccionar un missatge enviat a un altre grup de missatges:
- Feu un clic a Respon i escolliu "Seguiment a" del menú emergent
tipus Destinatari. Les respostes següents s'enviaran al grup de missatges
que hàgiu especificat.
Monitorització de les cadenes
Per monitorar missatges no llegits en cadenes que us interessin:
- Seleccioneu un missatge en una cadena.
- Escolliu Mira la cadena del menú Missatge.
- Si voleu monitorar cadenes addicionals, repetiu les passes 1 i 2 per a missatges
en cadenes addicionals.
- Quan estigueu preparat per monitorar els missatges en aquestes cadenes,
escolliu Missatges en el menú Visualitza, i a continuació escolliu
Cadenes mirades amb missatges per llegir. La Missatgeria del Mozilla només
mostrarà les cadenes mirades que continguin missatges no llegits.
- Escolliu Missatges del menú Visualitza, i a continuació escolliu
Tot per tornar a visualitzar tots els missatges en el grup de missatges.
Per ignorar una cadena de missatges:
- Seleccioneu un missatge en la cadena.
- Escolliu Ignora la cadena del menú Missatge. La Missatgeria del Mozilla
marca tots els missatges en la cadena com a llegits, i les respostes noves
a la cadena apareixen com a llegides.
- Per visualitzar les cadenes ignorades, escolliu Missatges del menú
Visualitza, i a continuació escolliu Cadenes ignorades.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Suprimir un grup de missatges
Per suprimir un grup de missatges de la vostra llista:
- Seleccioneu la icona del grup de missatges i premeu la tecla
de supressió.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Afegir un servidor de grup de missatges
Si us voleu subscriure a un grup de missatges que està en un servidor
diferent, abans haureu de configurar l'accés al servidor.
Per instal·lar un servidor de grup de missatges addicional, obriu el
menú Fitxer en la finestra de la Missatgeria i escolliu Nou, i a continuació
Compte.
- Al quadre Auxiliar del compte, indiqueu que el compte nou que voleu instal·lar
n'és un de grup de missatges.
Una vegada hàgiu instal·lat l'accés al nou servidor, us
podeu subscriure als grups de missatges d'aquell servidor.
A la finestra de la Missatgeria, obriu el menú Fitxer i escolliu Subscriure's.
Treballar fora de línia
Configurar la Missatgeria del Mozilla per treballar fora de línia
La característica fora de línia de la Missatgeria del Mozilla
us permet baixar-vos el vostre correu i llegir-lo fora de línia (mentre
esteu desconnectat d'Internet). Si utilitzeu una connexió de marcatge
directe (mòdem) per accedir al vostre correu i voleu reduir el temps
que esteu connectat, o si necessiteu desconnectar temporalment de la xarxa de
la vostra empresa mentre viatgeu o canvieu d'ubicació, podeu baixar-vos
el correu per llegir-lo fora de línia. La característica fora
de línia de la Missatgeria del Mozilla pot baixar automàticament
missatges d'entrada i enviar més tard missatges de sortida quan us torneu
a connectar.
Si voleu treballar fora de línia ocasionalment, la Missatgeria del
Navegador us permet fàcilment:
- baixar la vostra Inbox per utilitzar-la fora de línia
- baixar una carpeta personal per utilitzar-lo fora de línia
- baixar només missatges seleccionats o assenyalats per utilitzar-los
fora de línia
Si treballeu fora de línia freqüentment, la Missatgeria del Mozilla
també us permet:
- configurar un o més dels vostres comptes per utilitzar-los fora de
línia
- seleccionar els elements (comptes, carpetes i grups de missatges) que voleu
visualitzar fora de línia
[ Torna a l'inici de la secció ]
Baixar la vostra Inbox per utilitzar-la fora de línia
La Missatgeria del Mozilla pot automatitzar el procés de fora de línia
per als missatges de la vostra Inbox. Podeu demanar a la Missatgeria del Mozilla
que baixi automàticament els missatges de la vostra Inbox per utilitzar-los
fora de línia. Més tard, quan torneu a estar en línia,
la Missatgeria del Mozilla sincronitza automàticament els missatges
de la vostra Inbox amb el servidor.
Per baixar automàticament la vostra Inbox per utilitzar-la fora de línia:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- En el menú Edita, escolliu Paràmetres del Compte de correu/missatges.
- Al cantó esquerre del quadre de diàleg, seleccioneu Fora de
línia i Espai de disc sota el compte que contingui la Inbox que voleu
baixar per utilitzar-la fora de línia.
- Activeu el quadre etiquetat "Fes que els missatges de la meva Inbox
estiguin disponibles quan treballi fora de línia."
- Feu un clic a D'acord.
- Feu un clic a Recupera o seleccioneu la Inbox per començar a baixar.
- En el menú Fitxer, escolliu Fora de línia, i a continuació
escolliu Treballa fora de línia.
La Missatgeria del Mozilla baixa automàticament tots els missatges
de la vostra Inbox perquè pugueu llegir i respondre'ls en treballar fora
de línia. Després de desconnectar, la Missatgeria del Mozilla
es manté oberta perquè pugueu continuar treballant amb els vostres
missatges.
Per tornar a connectar a Internet perquè pugueu treballar en línia:
- En el menú Fitxer, escolliu Fora de línia, i a continuació
Treballa en línia.
Quan torneu a estar en línia, la Missatgeria del Mozilla sincronitza
automàticament els missatges de la vostra Inbox amb el servidor, duplicant
qualsevol canvi que hàgiu fet mentre treballàveu fora de línia.
Consell: La Missatgeria del Mozilla desa qualsevol missatge que envieu
mentre treballeu fora de línia a la carpeta Missatges no enviats, sota
Carpetes locals. Quan us torneu a connectar, escolliu Envia els missatges no
enviats del menú Fitxer per enviar tots els vostres missatges desats
a la vegada. Per fer que la Missatgeria del Mozilla enviï automàticament
els vostres missatges no enviats en tornar a connectar, utilitzeu l'ordre Preferències
del menú Edita per canviar les vostres preferències
fora de línia.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Baixar una carpeta personal per utilitzar-la fora de línia
Per baixar una carpeta específica per utilitzar-la fora de línia:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria:
- Al costat esquerre de la finestra de la Missatgeria, seleccioneu la carpeta
que voleu baixar per utilitzar-la fora de línia.
- En el menú Edita, escolliu Propietats.
- Feu un clic a la pestanya Fora de línia.
- Activeu "Selecciona aquesta carpeta per utilitzar-la fora de línia".
- Feu un clic a Baixa-ho ara si voleu començar immediatament la baixada
dels missatges de la carpeta. A més a més, podeu continuar treballant,
i quan estigueu preparat per anar fora de línia, segui el pas següent.
- En el menú Fitxer, escolliu Fora de línia, i a continuació
escolliu Treballa fora de línia.
La Missatgeria del Mozilla baixa automàticament tots els missatges de
la carpeta seleccionada perquè pugueu llegir-los i respondre'ls mentre
treballeu fora de línia. Després de desconnectar-vos, la Missatgeria
roman oberta perquè pugueu continuar treballant amb els vostres missatges.
Nota: Les capçaleres dels missatges que s'han baixat per ser
llegits fora de línia mostren un indicador de fora de línia especial.
Per tornar a connectar-vos a Internet perquè pugueu treballar en línia:
- En el menú Fitxer, escolliu Fora de línia, i a continuació
escolliu Treballa en línia.
- En el menú Fitxer, escolliu Baixa/Sincronitza ara, i feu un clic a D'acord.
La Missatgeria del Mozilla sincronitza automàticament les carpetes
fora de línia amb el servidor, duplicant qualsevol canvi que hagueu fet
en treballar fora de línia.
Consell: La Missatgeria del Mozilla desa qualsevol missatge que hagueu
enviat mentre treballàveu fora de línia a la carpeta Missatges
no enviats sota Carpetes locals. Quan us torneu a connectar, escolliu Envia
els missatges no enviats en el menú Fitxer i envieu tots els missatges
desats de cop. Per fer que la Missatgeria del Mozilla enviï automàticament
els vostres missatges no enviats, utilitzeu l'ordre Preferències del
menú Edita per canviar les vostres preferències
fora de línia.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Baixar missatges seleccionats o senyalats per utilitzar-los fora de línia
Per baixar missatges seleccionats per utilitzar-los fora de línia:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria:
- Seleccioneu una carpeta de Correu o Grup de missatges per mostrar-ne els
missatges.
- Seleccioneu els missatges que voleu baixar com a continuació:
- Per seleccionar un grup de missatges adjacents, feu un clic al primer missatge,
i a continuació feu un clic a la tecla de majúscules per seleccionar
l'últim missatge del grup.
- Per seleccionar missatges de qualsevol lloc de la llista de missatges,
mantingueu premuda la tecla de control (Windows i Linux) o la tecla d'ordre
(Macintosh) i feu un clic a cada missatge.
- En el menú Fitxer, escolliu Fora de línia, i a continuació
escolliu Rep els missatges seleccionats. La Missatgeria del Mozilla baixarà
els missatges seleccionats.
- En el menú Fitxer, escolliu Fora de línia, i a continuació
escolliu Treballa fora de línia.
Per baixar missatges senyalats per utilitzar-los fora de línia:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Seleccioneu la carpeta de Correu o Grup de missatges per mostrar-ne els
missatges.
- Feu un clic a la columna del senyalador de cada missatge que voleu baixar-vos.
Us apareixerà un senyalador on hagueu feu un clic per indicar que s'ha
marcat el missatge.
- En el menú Fitxer, escolliu Fora de línia, i a continuació
escolliu Rep els missatges senyalats. La Missatgeria del Mozilla baixarà
els missatges senyalats.
- En el menú Fitxer, escolliu Fora de línia, i a continuació
escolliu Treballa fora de línia.
Després de desconnectar-vos, la Missatgeria roman oberta perquè
pugueu continuar treballant amb els vostres missatges.
Nota: Les capçaleres dels missatges que s'han baixat per ser
llegits fora de línia mostren un indicador de fora de línia especial.
Per tornar-vos a connectar a Internet perquè pugueu treballar en línia:
- En el menú Fitxer, escolliu Fora de línia, i a continuació
escolliu Treballa en línia.
Consell: La Missatgeria del Mozilla desa qualsevol missatge que hagueu
enviat mentre treballàveu fora de línia a la carpeta Missatges
no enviats sota Carpetes locals. Quan us torneu a connectar, escolliu Envia
els missatges no enviats en el menú Fitxer i envieu tots els missatges
desats de cop. Per fer que la Missatgeria del Mozilla enviï automàticament
els vostres missatges no enviats, utilitzeu l'ordre Preferències del
menú Edita per canviar les vostres preferències
fora de línia.
[ Torna a l'inici de la secció
]
Configuració dels vostres comptes per treballar fora de línia
Per configurar un o més comptes per treballar fora de línia, utilitzeu
les preferències Fora de línia i Espai de disc al quadre de diàleg
Paràmetres del Compte de correu/missatges. Un cop configurat, no haureu
de canviar aquestes preferències cada vegada que vulgueu treballar fora
de línia. Les preferències de fora de línia i espai de
disc que podeu configurar per a un compte depenen del tipus de compte (IMAP,
POP, o grup de missatges).
Aquí teniu un resum amb les passes que heu de seguir per configurar
els vostres comptes per utilitzar-los fora de línia:
- Per a cada compte amb què vulgueu treballar mentre esteu fora de
línia, utilitzeu el quadre de diàleg Paràmetres del Compte
de correu/missatges per configurar les preferències de Fora de línia
i Espai de disc per a aquest compte. Heu de seleccionar els elements (comptes,
carpetes, grups de missatges) que voleu baixar per utilitzar-los fora de línia.
Per més informació, veieu Seleccionar
comptes, carpetes i grups de missatges per visualitzar-los fora de línia.
Una vegada configurat, no cal que canvieu aquests paràmetres. Consulteu
les seccions a baix per informació sobre la configuració de
les preferències de fora de línia i espai de disc per a comptes
IMAP, POP i Grups
de missatges.
Consell: Per configurar les preferències de Fora de línia
i Espai de disc per al compte actual, aneu al menú Fitxer, escolliu
Fora de línia i a continuació escolliu Paràmetres de
fora de línia.
- Al menú Fitxer, escolliu Fora de línia, i a continuació
escolliu Baixa/Sincronitza ara.
- Escolliu el tipus de missatge (correu, grup de missatges o ambdós)
que voleu baixar.
Important: Almenys heu de seleccionar una categoria (Missatges de
correu, Missatges de grup de missatges) perquè funcioni la baixada.
- Al quadre de diàleg Baixa/Sincronitza ara, feu un clic a D'acord per
baixar els elements seleccionats. Veieu Baixar i sincronitzar
els vostres missatges per més informació.
- Al menú Fitxer, escolliu Fora de línia, i a continuació
Treballa fora de línia.
En sessions fora de línia posteriors, podeu ometre el pas 1.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Configurar les preferències Fora de línia i Espai de disc per
a un compte IMAP
Aquesta secció descriu com configurar les preferències de fora
de línia i espai de disc per a un compte IMAP. Si encara no visualitzeu
les preferències Fora de línia i Espai de disc per a un compte
IMAP, seguiu aquestes passes:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Al menú Edita, escolliu Paràmetres del Compte de correu/missatges.
- Escolliu la categoria Fora de línia i Espai de disc per a un compte
IMAP.
- Feu un clic al botó Selecciona per seleccionar els elements (comptes,
carpetes, grups de missatges) que voleu que estiguin disponibles per utilitzar-los
fora de línia. Per més informació, veieu Seleccionar
comptes, carpetes i grups de missatges per visualitzar-los fora de línia.
- Escolliu els paràmetres que voleu, tal com s'indica:
- Quan creï carpetes noves, selecciona-les per a fora de línia:
Quan està activat, les carpetes noves que creeu se seleccionen
automàticament per a utilitzar-les fora de línia. Si no
està activat, les carpetes noves no se seleccionaran automàticament
per utilitzar-les fora de línia. Podeu seleccionar manualment les
carpetes per utilitzar-les fora de línia utilitzant l'ordre Baixa/Sincronitza
ara (disponible al menú Fitxer, sota Fora de línia) o fent
clic al botó Selecciona, que està disponible a la categoria
Fora de línia i Espai de disc per a un compte.
- No baixis els cossos dels missatges localment si són més
grans que: Quan està activat, ajuda a conservar l'espai de
disc impedint que es baixin missatges grans. Introduïu la mida màxima
per als missatges baixats.
- Feu un clic a D'acord.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Configurar les preferències Fora de línia i Espai de disc per
a un compte POP
Els missatges de comptes POP sempre es baixen al vostre ordinador local. Aquesta
secció descriu com podeu estalviar espai de disc per a un compte POP.
Si encara no visualitzeu les preferències Fora de línia i Espai
de disc per a un compte POP, seguiu aquestes passes:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Al menú Edita, escolliu Paràmetres del Compte de correu/missatges.
- Escolliu la categoria Fora de línia i Espai de disc per a un compte
POP.
- Escolliu els paràmetres que voleu, tal com s'indica:
- No baixis els cossos dels missatges localment si són més
grans que: Quan està activat, ajuda a conservar l'espai de
disc impedint que es baixin missatges grans. Introduïu la mida màxima
per als missatges baixats.
- Feu un clic a D'acord.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Configurar les preferències Fora de línia i Espai de disc per
a un compte de grup de missatges
Si encara no visualitzeu les preferències Fora de línia i Espai
de disc per a un compte de grup de missatges, seguiu aquestes passes:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Al menú Edita, escolliu Paràmetres del Compte de correu/missatges.
- Escolliu la categoria Fora de línia i Espai de disc per a un compte
de grup de missatges.
- Feu un clic al botó Selecciona per seleccionar els elements (comptes,
carpetes, grups de missatges) que voleu que estiguin disponibles per utilitzar-los
fora de línia. Per més informació, veieu Seleccionar
comptes, carpetes i grups de missatges per visualitzar-los fora de línia.
- Escolliu els paràmetres que voleu, tal com s'indica:
- No baixis els cossos dels missatges localment si són més
grans que: Si està activat, ajuda a conservar l'espai de disc
impedint que es baixin els missatges grans. Introduïu la mida màxima
per als missatges baixats.
- Baixa només els missatges no llegits: Si està activat,
només baixa els missatges que encara no hagueu llegit.
- Baixa només els missatges des de: Si està activat,
només baixa els missatges que s'han enviat en el període
de temps que hagueu introduït.
- Feu un clic a una de les tres opcions sota "Quan toca netejar els
missatges" per especificar quan s'haurien de suprimir els missatges
del grup de missatges. Si no escolliu "Mantén tots els missatges",
introduïu el número de dies per mantenir els missatges o el
número de missatges més nous per mantenir.
- Mantén només els missatges no llegits: Si està
activat, els missatges se suprimeixen immediatament després d'haver-los
llegits.
- Suprimeix els missatges només i són més vells
que: Si està activat, ajuda a conservar l'espai de disc retenint
només les línies dels assumptes per a missatges més
vells que el número dies que hagueu introduït. Introduïu
el número de dies per mantenir els cossos dels missatges.
- Feu un clic a D'acord.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Seleccionar comptes, carpetes i grups de missatges per visualitzar-los fora
de línia
Abans de poder llegir els missatges de correu i grups de missatges mentre esteu
fora de línia, primer heu de seleccionar-los per baixar. Podeu configurar
un compte sencer per utilitzar-lo fora de línia. També podeu escollir
quines carpetes i grups de missatges voleu utilitzar fora de línia.
Nota: Recordeu que si seleccioneu més elements es pot incrementar
el temps de baixada i l'espai de disc utilitzat.
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Al menú Edita, escolliu Paràmetres del Compte de correu/missatges.
- Escolliu la categoria Fora de línia i Espai de disc per al compte
que voleu canviar.
- Feu un clic al botó Selecciona. Veureu els vostres comptes, carpetes
de correu i grups de missatges a què esteu subscrits.
Nota: Només veieu els grups de missatges i carpetes als quals
ja esteu subscrits.
- Seleccioneu els elements (comptes, carpetes, grups de missatges) que voleu
que estiguin disponibles per utilitzar-los fora de línia.
Nota: Els comptes POP i les carpetes de correu local no apareixen
a la llista. El vostre compte AOL no s'inclou a la llista perquè
no és disponible el treballar fora de línia amb el comte d'AOL.
- Feu un clic a D'acord.
Una vegada configurat, no cal que canvieu aquests paràmetres cada vegada
que vulgueu anar fora de línia. No obstant, si els voleu canviar ho podeu
fer abans d'anar fora de línia, ja que el mateix botó Selecciona
és disponible en utilitzar l'ordre Baixa i Sincronitza.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Baixar i sincronitzar els vostres missatges
Si ja heu seleccionat els comptes, les carpetes de correu i els grups de missatges
per utilitzar-los fora de línia, ja esteu a punt per baixar-los i sincronitzar-los.
Si encara no heu seleccionat els elements per baixar, podeu escollir-los abans
d'anar fora de línia.
Si encara no visualitzeu el quadre de diàleg Baixa/Sincronitza ara,
seguiu aquestes passes:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Al menú Fitxer, escolliu Fora de línia, i a continuació
escolliu Baixa/Sincronitza ara.
- Seleccioneu les categories (missatges de correu, missatges de grups de missatges)
que voleu baixar.
Important: Heu de seleccionar almenys una categoria (missatges de
correu, missatges de grups de missatges) perquè funcioni la baixada.
Si els quadres de verificació estan desactivats, significa que encara
no heu seleccionat cap element per baixar. Utilitzeu el botó Selecciona
per seleccionar els elements per baixar.
- Per enviar missatges a la vostra carpeta de Missatges no enviats abans d'anar
fora de línia, activeu "Envia els missatges no enviats".
- Per anar fora de línia immediatament després que la Missatgeria
del Mozilla finalitzi la baixada, activeu "Treballa fora de línia
una vegada la baixada i/o la sincronització hagi acabat".
- Per configurar o canviar els elements per baixar, feu un clic a Selecciona.
Per més informació, veieu Seleccionar
comptes, carpetes i grups de missatges per visualitzar-los fora de línia.
Podeu ometre aquest pas si ja heu seleccionat els elements per baixar.
- Feu un clic a Baixa i Sincronitza. La Missatgeria del Mozilla començarà
la baixada dels elements seleccionats.
Si escolliu de treballar fora de línia una vegada acabi la baixada,
la Missatgeria del Mozilla commutarà immediatament al mode fora de
línia. D'una altra manera, quan estigueu a punt per anar fora de línia,
escolliu Fora de línia del menú Fitxer i a continuació
escolliu Treballa fora de línia.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Treballar fora de línia i tornar a connectar més tard
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
Quan estigueu preparat per treballar fora de línia:
- Al menú Fitxer, escolliu Fora de línia, i a continuació
escolliu Treballa fora de línia.
La Missatgeria us preguntarà si voleu baixar els missatges abans
d'anar fora de línia.
- Feu un clic a Baixa per baixar els missatges abans d'anar fora de línia.
Si voleu treballar fora de línia sense baixar els missatges, feu un clic
a No baixis.
Nota: Les capçaleres dels missatges que han estat baixats per
llegir-los fora de línia, mostren un indicador especial de fora de línia.
Consell: Per configurar el comportament de baixada de la Missatgeria
del Mozilla en anar fora de línia, escolliu Preferències del
menú Edita i a continuació escolliu la categoria Fora de línia.
Podeu escollir si voleu que la Missatgeria del Mozilla us demani si voleu
baixar els missatges en anar fora de línia, baixar automàticament
els missatges, o no baixar els missatges.
Per tornar a connectar i sincronitzar els vostres missatges:
- Al menú Fitxer, escolliu Fora de línia i a continuació
Treballa fora de línia.
- Al menú Fitxer, escolliu Fora de línia i a continuació
Baixa/Sincronitza ara.
La Missatgeria del Mozilla sincronitzarà els vostres missatges amb
el servidor duplicant qualsevol canvi que hagueu fet en treballar fora de línia.
Consell: Per configurar el comportament de la Missatgeria del Mozilla
en anar fora de línia, escolliu Preferències del menú Edita,
i a continuació escolliu la categoria Fora de línia. Podeu escollir
si voleu que la Missatgeria del Mozilla us demani si voleu enviar els missatges
no enviats, enviar automàticament els missatges no enviats, o no enviar
els missatges no enviats.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Configurar les preferències de correu i grup de missatges que s'apliquen
a tots els comptes
Configurar les preferències generals de correu i grup de missatges
Aquesta secció descriu com utilitzar les preferències generals
d'especificació del quadre de preferències Correu i Grup de missatges
que s'apliquen a tots els comptes. Si encara no visualitzeu aquests paràmetres,
seguiu aquestes passes:
- Obriu el menú Edita i escolliu Preferències.
- Feu un clic a la categoria Correu i Grup de missatges.
Paràmetres generals
- Escolliu el tipus de format de tres quadres per utilitzar la finestra de
la Missatgeria. Perquè aquests canvis tinguin efecte, heu de sortir
de la Missatgeria i reiniciar-la.
- Escolliu "Confirma en moure les carpetes a la Paperera" perquè
la Missatgeria us sol·liciti de confirmar que voleu suprimir una carpeta.
Pàgina d'inici de la Missatgeria
La pàgina d'inici apareix a la vostra Inbox quan obriu la Missatgeria
del Mozilla. La Missatgeria us proporciona una pàgina predeterminada,
però podeu introduïu una pàgina web o URL diferent que escolliu.
Per inhabilitar la pàgina d'inici, desseleccioneu aquesta opció.
Feu un clic a Restaura per tornar a la pàgina original que proporcionava
el Mozilla.
Quan arriba un missatge nou
Si voleu que la Missatgeria reprodueixi el so de sistema predeterminat sempre
que arribi un missatge nou, activeu "Reprodueix un so".
[ Torna a l'inici de la secció ]
Configurar les preferències per mostrar els missatges
Aquesta secció descriu com configurar les preferències de com
es mostren els missatges (per exemple, l'estil del tipus de lletra i el color)
en tots els comptes. Si encara no visualitzeu els paràmetres Visualització
dels missatges, seguiu aquestes passes:
- Obriu el menú Edita i escolliu Preferències.
- Sota la categoria Correu i Grup de missatges, feu un clic a Visualització
dels missatges.
Missatges de text
Idiomes
Feu un clic al menú desplegable per seleccionar la codificació del
joc de caràcters (idioma) que voleu que la Missatgeria utilitzi per a
missatges d'entrada de correu i grup de missatges. Això és recomanat
si és probable que rebeu missatges en què el joc de caràcters
no estigui indicat, com quan es llegeixen missatges en grups de missatges internacionals.
Per aplicar la codificació de caràcters predeterminada, seleccioneu
"Aplica el predeterminat a tots els missatges".
Consell: Més tard, podeu visualitzar o canviar la codificació
del joc de caràcters (idioma) per a una carpeta específica. A
la finestra de la Missatgeria, seleccioneu una carpeta de la llista de carpetes
de la Missatgeria. Al menú Visualitza, escolliu Codificació de
caràcters de la carpeta.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Configurar les preferències per a la redacció de missatges
Aquesta secció descriu com configurar les preferències que influeixen
en com creeu els missatges (per exemple, opcions de reenviament i completat
automàtic de l'adreça) en tots els comptes. Si encara no visualitzeu
els paràmetres de Redacció de missatges, seguiu aquestes passes:
- Obriu el menú Edita i escolliu Preferències.
- Sota la categoria Correu i Grup de missatges, seleccioneu Redacció
de missatges.
Reenviar i respondre els missatges
Comenceu des de la secció Redacció de missatges del quadre de
diàleg Preferències.
- Especifiqueu com voleu que aparegui el text de missatge reenviat: com a
una adjunció o inserit (al cos del missatge).
- Escolliu si voleu que la Missatgeria inclogui sempre el text del missatge
original en la vostra resposta. A continuació seleccioneu on de l'àrea
del missatge voleu situar la vostra resposta.
Redactar missatges
Comenceu des de la secció Redacció de missatges del quadre de
diàleg Preferències.
- Seleccioneu "Verifica l'ortografia abans d'enviar" perquè
la Missatgeria verifiqui sempre l'ortografia quan feu un clic a Envia.
- Escolliu que la Missatgeria utilitzi la codificació MIME "quoted
printable" en enviar missatges habituals que utilitzin un joc de caràcters
de 8 bits (per exemple, Latin ISO88359).
- Al camp "Ajusta els missatges de text a __ caràcters",
introduïu un número per configurar el marge per al text en l'àrea
del missatge.
- A Codificació de caràcters, seleccioneu el codi del joc de
caràcters (idioma) que voleu que la Missatgeria utilitzi com a predeterminat
per als missatges de correu i grup de missatges de sortida.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Configurar les preferències per a missatges amb format
Si redacteu habitualment missatges de correu electrònic en HTML (amb
format), recordeu que a vegades no tots els destinataris utilitzen programes
de correu electrònic que poden mostrar el format HTML correctament. La
Missatgeria del Mozilla us permet d'especificar com voleu formatar els missatges
que envieu a aquests destinataris: convertir-los a text, formatar-los només
com a HTML, o formatar-los tant com HTML o text. Aquestes preferències
s'apliquen a tots els vostres comptes de correu, però només a
missatges de correu electrònic i no a missatges de grups de missatges.
Sempre que afegiu una targeta de persona o d'adreça a la vostra llibreta
d'adreces, podeu especificar si el destinatari pot rebre missatges amb format
HTML. No obstant, quan es desconeix aquesta informació, podeu configurar
les preferències generals per a com formata aquests missatges la Missatgeria.
Si encara no visualitzeu els paràmetres Envia el format, seguiu aquestes
passes:
- Obriu el menú Edita i escolliu Preferències.
- Sota la categoria Correu i Grup de missatges, feu un clic a Envia el format.
- Escolliu una de les següents opcions:
- Pregunta'm què fer (La Missatgeria us demanara que escolliu
un format abans d'enviar el missatge)
- Converteix el missatge en text (es pot perdre el format com el text
en negreta)
- Envia el missatge en HTML igualment (alguns programes de correu electrònic
poden tenir problemes en mostrar el missatge)
- Envia el missatge tant en text com en HTML (això utilitza més
espai de disc)
Sempre podeu substituir aquests paràmetres per a un missatge individual
utilitzant el menú Opcions a la finestra de redacció del missatge.
- Sota Dominis d'HTML i text, afegiu els noms de domini als quals habitualment
envieu correu, si no sabeu quins dominis poden mostrar missatges de correu
amb format HTML i quins poden mostrar només text.
Per exemple, si habitualment envieu correu a múltiples destinataris
que tenen el mateix nom de domini (per exemple, els seus companys tenen tots
les adreces de correu electrònic que acaben en "netscape.net"),
i sabeu que aquest nom de domini és capaç de mostrar missatges
en HTML, podeu afegir el domini netscape.net a la llista de Dominis HTML
perquè la Missatgeria enviï automàticament missatges
amb format HTML a aquests destinataris. Igualment, si habitualment envieu
correu a destinataris que sabeu que només poden rebre missatges de
text, podeu afegir el nom de domini a la llista de dominis de text, perquè
la Missatgeria enviï automàticament els missatges a aquest domini
en format text.
- Feu un clic a D'acord.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Configurar les preferències per a l'adreçament
Aquesta secció descriu com configurar les preferències per a
les llibretes d'adreces de la Missatgeria del Mozilla (per exemple, la recol·lecció
d'adreces de correu electrònic i el completat automàtic de l'adreça).
Si encara no visualitzeu els paràmetres de l'adreçament, seguiu aquestes
passes:
- Al menú Edita, escolliu Preferències.
- Sota la categoria Correu i Grup de missatges, seleccioneu Adreçament.
Recol·lecció d'adreces de correu electrònic
A més a més de la vostra Llibreta d'adreces personal, la Missatgeria
del Mozilla us proporciona una llibreta d'adreces recollida que pot emmagatzemar
automàticament adreces de correu electrònic dels vostres missatges
d'entrada, de sortida o d'ambdós. Per a missatges de correu electrònic
d'entrada, la Missatgeria emmagatzema les adreces a cada missatge tan aviat
com l'obriu. Les adreces dels missatges de sortida s'emmagatzemen tan aviat
com feu un clic a Envia.
- Escolliu si voleu utilitzar aquesta característica per a missatges
d'entrada, de sortida, o ambdós.
- Escolliu si voleu utilitzar aquesta característica en llegir els
missatges de grups de missatges.
- Escolliu si voleu limitar la mida de la llibreta d'adreces recollida. La
mida predeterminada és de 700 targetes. Si afegiu una nova targeta
que excedeixi el límit, se suprimirà la targeta més antiga
i s'afegirà la nova, mantenint el número total de targetes en
el mateix.
- Feu un clic a D'acord.
Nota: Els vostres canvis tindran efecte la pròxima vegada que
inicieu el Mozilla.
Completat automàtic de l'adreça
El completat automàtic de l'adreça us permet d'adreçar
el correu ràpidament sense haver de buscar els noms o teclejar-los completament.
Simplement teclegeu uns pocs caràcters, i la Missatgeria comprovarà
automàticament les vostres llibretes d'adreces locals i el Servidor del
directori LDAP (si està disponible) i completarà el nom si troba
una coincidència única. Si es troben múltiples coincidències,
la Missatgeria us mostrarà una llista de possibles opcions.
- Activeu les Llibretes d'adreces locals per fer que la Missatgeria completi
automàticament les adreces de correu electrònic quan cerqui
registres coincidents a la vostra Llibreta d'adreces personal, la Llibreta
d'adreces recollida, i qualsevol llibreta d'adreces local que pugueu tenir.
- Activeu el Servidor del directori i escolliu un servidor del directori de
la llista per fer que la Missatgeria cerqui registres coincidents en una llibreta
d'adreces ubicada en un Servidor del directori LDAP. Un Servidor del directori
us permet de buscar adreces que no estan emmagatzemades en una de les vostres
llibretes d'adreces locals.Veieu Afegir i suprimir directoris
LDAP per informació sobre la configuració dels paràmetres
del servidor del directori LDAP.
Nota: Els paràmetres del servidor del directori que introduïu
al quadre diàleg Preferències s'apliquen a tots els vostres
comptes de correu. Podeu substituir aquests paràmetres per a comptes
individuals especificant servidors de directori LDAP diferent o paràmetres
de servidor utilitzant els paràmetres de l'adreçament per a un
compte en el quadre de diàleg Paràmetres del Compte.
- Activeu "No cerquis en el directori" si voleu que un registre
coincident de les vostres llibretes d'adreces locals tingui preferència
sobre un registre coincident en un directori LDAP. Si desactiveu aquesta opció,
la Missatgeria us mostrarà una llista de totes les possibles coincidències
de les vostres llibretes d'adreces locals i servidors de directori, perquè
pugueu escollir la que vulgueu.
- Feu un clic a D'acord.
Afegir i suprimir directoris LDAP
En general, podeu afegir o suprimir servidors de directori proporcionats pel
vostre administrador de sistema. Comproveu amb el vostre administrador de sistema
la informació que necessitareu per afegir un nou servidor de directori.
Per afegir un nou servidor de directori:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Al menú Edita, escolliu Preferències.
- Sota la categoria Correu i Grup de missatges, seleccioneu Adreçament.
- Sota Completat automàtic de l'adreça al costat dret del quadre
de diàleg, feu un clic a Edita els directoris.
- Al quadre de diàleg Servidors de directori LDAP, feu un clic a Afegeix.
- Introduïu la informació següent en el quadre de diàleg
Propietats del servidor de directori:
- Nom: Introduïu el nom del servei del directori (per exemple,
InfoSpace Directory).
- Nom de l'ordinador central: Introduïu el nom del servidor,
com ara ldap.infospace.com.
- DN Base: Introduïu els codis per restringir la cerca a un
país especificat o organització. Per exemple, c=JP restringeix
la cerca només al Japó. La DN Base també especifica
l'organització per cercar en el directori (per exemple, o=Netscape
Communications Corporation, c=US). Feu un clic a Troba per recuperar la informació
de la DN Base del servidor i mostrar una llista dels codis disponibles.
- Feu un clic a Avançat per configurar els paràmetres del servidor
de directori LDAP.
- Introduïu el següent en el quadre de diàleg Propietats
avançades del servidor de directori:
- Número de port: Introdueix el número de port al
qual està escoltant el servidor LDAP. Per defecte és 389.
- No tornis més de: Aquest paràmetre us permet de
limitar el número de coincidències del completat automàtic
que torna el servidor de directori. Introduïu el número màxim
d'adreces de correu electrònic a mostrar per al completat automàtic.
- Filtre de cerca: Introdueix el filtre de cerca per aplicar als
resultats coincidents dins l'àmbit especificat de cerca.
- àmbit: Defineix els límits de la cerca. Escolliu
un dels següents:
- Un: Recupera els registres coincidents cercant a la DN Base
i un nivell per sota de la DN Base.
- Sub: Recupera els registres coincidents cercant a la DN Base
a més a més de tots els nivells per sota de la DN Base.
Aquesta és la cerca menys restrictiva.
- Feu un clic a D'acord per tancar el quadre de diàleg Propietats avançades
del servidor de directori.
- Feu un clic a D'acord per tancar el quadre de diàleg Propietats del servidor
de directori.
Per suprimir un servidor de directori:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Al menú Edita, escolliu Preferències.
- Sota la categoria Correu i Grups de missatges, seleccioneu Adreçament.
- Sota Completat automàtic de l'adreça al costat dret del quadre
de diàleg, feu un clic a Edita els directoris.
- Al quadre de diàleg Servidors de directori LDAP, seleccioneu el directori
que voleu suprimir i feu un clic a Suprimeix.
- Feu un clic a D'acord, a continuació feu un clic a D'acord de nou per tancar
el quadre de diàleg Preferències.
Edició dels paràmetres del servidor de directori
Per editar els paràmetres per aun servidor de directori:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Al menú Edita, escolliu Preferències.
- Sota la categoria Correu i Grups de missatges, seleccioneu Adreçament.
- Sota Completat automàtic de l'adreça al costat dret del quadre
de diàleg, feu un clic a Edita els directoris.
- Al quadre de diàleg Servidors de directori LDAP, seleccioneu el directori
que voleu editar i feu un clic a Edita.
- Editeu els paràmetres seguin les instruccions de Afegir
i suprimir els directoris LDAP.
[ Torna a l'inici de la secció ]
Configurar les preferències per al correu fora de línia i l'espai
de disc
Aquesta secció descriu com configurar les preferències per al
mode d'inicialització, treballar fora de línia, anar en línia,
i espai de disc. Si encara no visualitzeu els paràmetres Fora de línia,
seguiu aquestes passes:
Comenceu des de la finestra de la Missatgeria.
- Al menú Edita, escolliu Preferències.
- Seleccioneu la categoria Fora de línia i espai de disc.
- Escolliu si voleu que la Missatgeria del Mozilla recordi l'estat (fora
de línia o en línia) en què vau sortir del programa l'última
vegada, o si voleu que us pregunti en quin mode voleu començar cada
vegada que inicieu el programa.
- En anar en línia, escolliu com voleu que la Missatgeria del Mozilla
manegi els missatges en la vostra carpeta Missatges no enviats.
- En anar fora de línia, escolliu com voleu que la Missatgeria del
Navegador baixi els missatges.
- Compacta les carpetes quan estalviïs: Si està activat,
ajuda a conservar l'espai de disc compactant automàticament les carpetes
de missatges quan introduïu la quantitat d'espai de disc que estalviarà.
- Feu un clic a D'acord.
Veieu Treballar fora de línia per informació
sobre treballar fora de línia.
[ Torna a l'inici de la secció ]
13 December, 2001
Copyright © 1994-2001 Netscape Communications Corporation.