Page d'information sur SSL
Quand vous sélectionnez Informations sur la page depuis le menu Vues et que vous cliquez sur l'onglet "Sécurité", vous obtenez des informations concernant l'authentification et le chiffrement de la page Web en cours de visualisation.
Cette section fournit des informations supplémentaires à propos de chaque combinaison que vous pouvez rencontrer.
Identité du site Web non vérifiée—
Connexion non chiffrée
- Identité du site Web non vérifiée. Le site Web en cours de visualisation ne supporte pas l'authentification basée certificat. En conséquence, le Gestionnaire de Certificats ne peut pas vérifier son identité. Il est possible, que ce site Web ne soit pas celui qu'il semble être.
- Connexion non chiffrée. Il est possible, que d'autres personnes peuvent voir les informations émises depuis votre ordinateur au site Web ou les informations émises par le site Web vers votre ordinateur. Ceci est important seulement si vous envoyez ou recevez des informations confidentielles, telles que votre numéro de carte de crédit.
Quelques courtes définitions : authentification, chiffrement, et certificats.
Identité du site Web vérifiée—
Connexion chiffrée
Quelques courtes définitions : authentication, chiffrement, et certificats.
Identité du site Web vérifiée sous conditions—
Connexion chiffrée
- Identité du site Web vérifiée sous conditions. Le site Web que vous visualisez a présenté un certificat non valide, mais vous l'avez quand même accepté.
La fenêtre Informations sur la page a listé une ou les deux raisons possibles
faisant que le certificat est invalide :
- L'identité de ce site a été vérifiée par une autorité de certification dont vous ne faites pas confiance pour les sites Web. Si vous souhaitez à l'avenir faire confiance à cette autorité pour les sites Web, cliquez sur le bouton "Éditer" et sélectionnez "Ce certificat peut certifier les sites Web qui supportent le chiffrement".
- Le certificat utilisé pour identifier le site Web appartient à un site Web possédant une URL différente de l'URL spécifiée dans le certificat. Si le Gestionnaire de Sécurité Personnelle vous informe de cette contradiction, vous devriez faire attention à ce site Web, puisqu'il apparaît ne pas être ce qu'il prétend.
- Connexion chiffrée. En général, la force d'une connexion chiffrée dépend de la longueur des clés utilisées pour le chiffrement, et est mesurée en bits. Plus longue est la clé, plus forte est le chiffrementC'est-à-dire, qu'il est plus difficile pour une personne non autorisée de déchiffrer les informations chiffrées.
La fenêtre Informations sur la page décrit la force de chiffrement d'une des manières suivantes :
- Chiffrement de haut niveau. Chiffrement disponible la plus forte et utilisant des clés de 128 bits minimum.
- Chiffrement de niveau moyen. Plus fort que celui de bas niveau, chiffrement utilisant des clés de 56 ou 64 bits.
- Chiffrement de bas niveau. Le plus faible chiffrement disponible avec des clés de 40 bits.
Quelques courtes définitions : authentication, chiffrement, et certificats.
Identité du site Web vérifiée—
Connexion non chiffrée
- Identité du Site Web Vérifiée. Le certificat que le Gestionnaire de Certificats a utilisé pour vérifier l'identité de ce site Web a été fournit par une autorité de certification (CA) que vous considérez comme de confiance et répertorié dans votre dépôt de certificats. Vous pouvez raisonnablement considérer que ce site Web est bien ce qu'il est.
- Connexion Non Chiffrée. Il est possible, que d'autres personnes peuvent voir les informations émises depuis votre ordinateur au site Web ou les informations émises par le site Web vers votre ordinateur. Ceci est important seulement si vous envoyez ou recevez des informations confidentielles, telles que votre numéro de carte de crédit.
Quelques courtes définitions : authentication, chiffrement, et certificats.
Identité du site Web vérifié sous conditions—
Connexion non chiffrée
- Identité du site Web vérifiée sous conditions. Le site Web que vous visualisez a présenté un certificat non valide, mais vous l'avez quand même accepté.
La fenêtre Informations sur la page a listé une ou les deux raisons possibles
faisant que le certificat est invalide :
- L'identité de ce site a été vérifiée par une autorité de certification dont vous ne faites pas confiance pour les sites Web. Si vous souhaitez à l'avenir faire confiance à cette autorité pour les sites Web, cliquez sur le bouton "Éditer" et sélectionnez "Ce certificat peut certifier les sites Web qui supportent le chiffrement".
- Le certificat utilisé pour identifier le site Web appartient à un site Web possédant une URL différente de l'URL spécifiée dans le certificat. Si le Gestionnaire de Sécurité Personnelle vous informe de cette contradiction, vous devriez faire attention de ce site Web, puisqu'il apparaît ne pas être ce qu'il prétend.
- Connexion non chiffrée. Il est possible, que d'autres personnes peuvent voir les informations émises depuis votre ordinateur au site Web ou les informations émises par le site Web vers votre ordinateur. Ceci est important seulement si vous envoyez ou recevez des informations confidentielles, telles que votre numéro de carte de crédit.
Quelques courtes définitions : authentication, chiffrement, et certificats.
28 août 2001
Copyright © 1998-2001 L'organisation Mozilla.
traduction : 4 novembre 2002
Ce texte a été traduit et adapté par une équipe internationale de bénévoles francophones.
Pour plus d'informations, visitez notre site : http://frenchmozilla.sourceforge.net.