Esta estaya desplica cómo emplegar varies ventanes que salen de xemes en cuando pol Alministrador de Certificaos. La información adicional que se da equí va apaecer cuando calque nel botón d'ayuda n'eses ventanes.
In this section: Escoyer Dispositivu de Seguridá Copia de Seguridá del Certificáu |
La ventana de Detalles del Certificáu amuesa información al rodiu del certificáu qu'usté esbilló n'un de los cuadros del Alministrador de Certificaos. Pa la mayoría de la xente, el cuadru Xeneral da información de sobra. El cuadru de Detalles da detalles completos del conteníu del certificáuesta información suel ser d'interés sólo pa los profesionales de seguridá informática.
Si usté nun ta viendo la ventana de Detalles del Certificáu, siga estos pasos:
In this section: |
Cuando abra la ventana de Detalles del Certificáu por primera vez, la barra Xeneral va amosá-y dellos tipos d'información al rodiu del certificáu qu'esbilló:
Nome Común: El nome de la persona o entidá identificada pol certificáu.
Organización: El nome de la organización a la que pertenez el certificáu (como'l nome d'una empresas).
Unidá Organizacional: El nome de la unidá organizacional a la que pertenez la empresa (como Departamentu de Contabilidá).
Calque na Barra de Detalles na parte d'arriba de la ventana de Detalles del Certificáu pa ver información más detalladat del certificáu esbilláu. Pa ver la información de cualquier certificáu nel área de Xerarquía de Certificaos, esbille'l so nome, esbille'l campu que quier comprobar en Campos del Certificáu, y llea'l valor del campu nel Valor del Campu:
La barra de Detalles del Certificáu amuesa carauteres ANSI básicos pa poder lleélos. Pa los campos que l'Alministrador de Certificaos nun pue interpretar el conteníu, amuésense los valores actuales conteníos nel certificáu.
Un dispositivu de seguridá (tamién nomáu token) ye un dispositivu de hardware o software qu'apurre servicios criptográficos como encriptación y desencriptación y guarda los certificaos y les claves. La ventana d'Escoyeta de Dispositivu de Seguridá apaez cuando l'Alministrador de Certificaos necesita ayuda pa decidir qué dispositivu de seguridá tien d'emplegar pa importar un certificáu o facer una operación criptográfica, como xenerar claves pa un certificáu nuevu. Esta ventana permite-y esbillar un dispositivu de seguridá d'ente dos o más de los que l'Alministrador de Certificaos deteutó nel ordenador.
Una tarxeta intelixente ye un exemplu d'un dispositivu de seguridá. Por exemplu, si un lleutor de tarxetes intelixentes ta coneutáu al ordenador y tien dientru una tarxeta, el menú va amosá-y el nome d'esa tarxeta intelixente. N'esi casu, usté tien d'escoyer el nome de la tarxeta intelixente del menú pa que l'Alministrador de Certificaos sepa qu'usté quier usala.
L'Alministrador de Certificaos tamién-y da'l predetermináu, un dispositivu de seguridá integráu, que pue usáse haiga o nun haiga más dispositivos afayadizos.
Cuando usté recibe un certificáu, faiga una copia de seguridá del certificáu y de la so clave privada, y guárdelu n'un sitiu seguru. Por exemplu, pue facer la copia n'un disquete, metelu con otres coses importantes n'una caxa y pesllala. D'esti mou, aunque'l discu duru se fraye o tenga problemes con ficheru, usté podrá rehabilitar el certificáu fácilmente.
Perder el certificáu y la so clave privada pue ser perfastidioso, nel meyor de los casos, y otres vegaes ye catastrófico, dependiendo de pa que lu emplegue. Por exemplu:
Como cualquier otru datu importante, debería facese una copia de seguridá de los certificaos pa evitar problemes nel futuru y otros gastos. Fáigalo yá pa que nun se-y escaeza.
Dellos sitios web van pidí-y pa identificáse tener un certificáu, y non un nome d'usuariu y contraseña, porque los certificaos son una forma d'identificación más fiable. Esti métodu d'identificase a si mesmu n'Internet tamién se conoz como autentificación de veceru.
Ensin embargu, l'Alministrador de Certificaos pue que tenga más d'un certificáu qu'usté pue usar pa identificase a un sitiu web. N'esi casu, l'Alministrador de Certificaos va amosar la ventana de Pitición d'Identificación d'Usuariu, que-y permite esbillar el certificáu apropiáu pal sitiu web que quier visitar.
Los sitios web tamién puen usar certificaos pa identificase a si mesmos. El certificáu presentáu pol sitiu web qu'usté quier visitar va amosáse-y na parte d'enriba d'esta ventana. La información que lleva ye el nome de la CA que-y emitió'l certificáu (marcada como "Emitíu Por").
Los certificaos qu'usté tien afayadizos pa poder identificase a si mesmu a sitios web tan llistaos nel menú de la parte d'abaxo de la ventana. Escueya'l certificáu que-y paeza meyor pa que lu reconoza'l sitiu web que va visitar.
Los certificaos que l'Alministrador de Certificaos tien archivaos, seya nel so ordenador, seya n'un dispositivu de seguridá esternu como una tarxeta intelixente, inclúi certificaos qu'identifiquen autoridades certificadores (CAs). Pa poder reconocer cualquier otru certificáu que tea archiváu, l'Alministrador de Certificaos tien de tener certificaos de les CAs qu'emitieron o autorizaron la emisión d'esos certificaos. Cuando usté decide confiar n'una CA, l'Alministrador de Certificaos archiva'l certificáu d'esa CA y asina pue reconocer la clas de certificaos nos qu'usté confía pa esa CA.
N'antes d'aceutar un certificáu d'una CA nueva, l'Alministrador de Certificaos va amosá-y una ventana que-y permite especificar cómo quier confiar nel certificáu, si ye que quier. Usté pue calcar en Ver pa ver el certificáu de la CA, o Política pa ver la información al rodiu de les polítiques de la CA.
N'antes de decidir si usté confía n'una CA nueva, asegúrese que sabe quién lu opera. Asegúrese que les polítiques y procedimientos de la CA son apropiaos pal tipu de certificaos qu'emite. Por exemplu, si la CA emite certificaos qu'identifica a sitios web qu'usté usa pa operaciones bancaries, asegúrese que ta d'alcuerdu col nivel de fiabilidá que-y da la CA.
Usté tamién necesita decidir en qué clas de certificaos emitíos por esta CA quier confiar. Usté pue escoyer d'ente del opciones que vienen darréu:
Una llista de revocación de certificaos (CRL) ye una llista de certificaos revocaos. El navegador emplega les CRLs afayadices pa comprobar la validez de los certificaos emitíos poles autoridades certificadores (CAs) correspondientes. Si un certificáu apaez na llista como revocáu, el navegador nun va aceutalu como prueba d'identificación.
Una CA espubliza una llista actualizada a intervalos regulares. Cada CRL inclúi una fecha, especificada nel campu Prósima Actualización, que ye cuando la CA va espublizar la prósima actualización de la CRL. Si la fecha qu'apaez nel campu Prósima Actualización ye anterior a la fecha actual, tendría de garrar la versión más reciente de la CRL.
Aunque l'ausencia de la CRL más reciente nun invalida un certificáu, el navegador nun pue aceutar un certificáu d'un servidor a menos que la CRL seya la más reciente. De xemes en cuandu, pue qu'usté quiera esborrar CRLs cola fecha de Prósima Actualización anterior a la fecha actual. Fale col alministrador del so sistema pa que-y eche un gabitu cola alministración de CRLs.
Pa más información de CRLs ya instrucciones pa veles o esborráles, vea Alministrar CRLs.
Pue que una de les ventanes llistaes equí apaeza cuando intente dir a un sitiu web que soporta l'usu de SSL pa autentificación y encriptación.
N'esta estaya: Certificáu de Sitiu Web Caducáu |
Munchos sitios web empleguen certificaos pa identificáse a si mesmos cuando usté visita la fueya. Si l'Alministrador de Certificaos nun reconoz l'autoridá certificadora (CA) qu'emitió'l certificáu del sitiu web, va amosa-y un avisu que-y permitirá comprobar el certificáu del sitiu web nuevu y decidir qué facer.
Pa comprobar el certificáu, calque Ver Certificáu.
Usté pue facer lo siguiente:
Cancelar ye lo más recomendao si, por exemplu, usté fai operaciones bancaries n'esi sitiu web. N'esi casu pue qu'usté quiera informa-y del problema al bancu o a la compañía qu'opera'l sitiu y confirmar si el certificáu del sitiu ye válidu enantes de siguir.
La escoyeta de "Alcordáse d'esti certificáu permanentemente" resuelve'l problema pal certificáu d'esti sitiu web, pero va ver el mesmu avisu pa otros sitios web que tengan certificaos emitíos pola mesma CA.
P'aseguráse de que l'Alministrador de Certificaos va confiar en tolos certificaos emitíos por una CA dada, usté tien de remanar los parámetros de confianza pal certificáu de la CA correspondiente. Pa facélo, siga estos pasos:
Pa tener ayuda decidiendo qué parámetros de confianza debería esbillar, calque nel botón Ayuda nel cuadru de diálogu Remanar o vea Remanar los Parámetros de Certificáu de CA.
Neto qu'una tarxeta de creitu, un carné de conducir, y otres formes d'identificación, un certificáu sólo ye válidu por un tiempu determináu. En caducando, el propietariu del certificáu tien de pidir unu nuevu.
L'Alministrador de Certificaos va amosá-y la ventana de Certificaos de Sitios Web Caducaos siempre que intente visitar un sitiu web que tenga un certificáu caducáu. Como s'esplica na ventana, lo primero qu'usté tien de facer ye comprobar que la fecha y hora nel so ordenador tean bien. Si la fecha del so ordenador ta adelantada, y ye más alantre que la fecha de caducidá, l'Alministrador de Certificaos considera que'l certificáu del sitiu web yá caducó.
Usté pue comprobar la información del certificáu, incluyendo'l periodu de validez, calcando nel botón Ver.
La decisión de confiar nel sitiu depende de qué va facer n'esi sitiu y qué más coses sabe d'elli. La mayoría de los sitios comerciales van aseguráse de poner al día los sos certificaos n'antes de que caduquen.
Si usté piensa que la caducidá d'esi certificáu ye un error inalvertíu, usté pue aceutar esti certificáu pa esta sesión y cunta-y al webmaster el problema.
Si sospecha que pue qu'haiga un problema más importante, pue aceutar el certificáu pero tener cuidáu coles aiciones que faiga n'esi sitiu web, o nun aceute'l certificáu (n'esi casu'l navegador nun va coneutáse al sitiu).
Neto qu'una tarxeta de creitu, un carné de conducir, y otres formes d'identificación, un certificáu sólo ye válidu por un tiempu determináu.
L'Alministrador de Certificaos va amosá-y la ventana de Certificáu de Sitiu Web Qu'Entá Nun Ye Válidu siempre que intente visitar un sitiu web que tenga un certificáu cuyu periodu de validez entá nun entamó. Como s'esplica na ventana, lo primero qu'usté tien de facer ye comprobar que la fecha y hora nel so ordenador tean bien. Si la fecha del so ordenador nun ta bien, l'Alministrador de Certificaos considera que'l certificáu del sitiu nun ye válidu./P>
Usté pue comprobar la información del certificáu, incluyendo'l periodu de validez, calcando nel botón Ver.
La decisión de confiar nel sitiu depende de qué va facer n'esi sitiu y qué más coses sabe d'elli. La mayoría de los sitios comerciales van aseguráse de nun poner los sos certificaos n'antes de qu'entame'l so periodu de validez.
Si usté piensa que la caducidá d'esi certificáu ye un error inalvertíu, usté pue aceutar esti certificáu pa esta sesión y cunta-y al webmaster el problema.
Si sospecha que pue qu'haiga un problema más importante, pue aceutar el certificáu pero tener cuidáu coles aiciones que faiga n'esi sitiu web, o nun aceute'l certificáu (n'esi casu'l navegador nun va coneutáse al sitiu).
El certificáu d'un sitiu web especifica'l nome del sitiu web col nome del güéspede del sitiu. Por exemplu, el nome del güéspede del sitiu web de Netscape ye home.netscape.com. Si'l nome del güéspede qu'apaez nel certificáu nun coincide col nome actual del sitiu web, pue que seya una indicación de que daquién ta intentando interceutar la so comunicación col sitiu web.
La decisión de confiar nel sitiu depende de qué va facer n'esi sitiu y qué más coses sabe d'elli. La mayoría de los sitios comerciales van aseguráse de que'l nome del güéspede actual coincida col nome del güéspede qu'apaez nel certificáu.
Si de todes formes decide aceutar el certificáu pa esta sesión, debería tener cuidáu colo que fai nel sitiu web, y debería tratar la información que venga d'esti sitiu baxo sospecha.
23 de Marzu de 2002
Copyright © 1994-2002 Netscape Communications Corporation. Y CEPLA de la versión n'asturianu.