n'esta estaya: |
Cuando usté arranca Netscape 6, ve'l Navegador. Una fueya de Qué Ye Nuevo apaez automáticamente na ventana del navegador la primer vegada qu'arranca Netscape 6.
Si ta viendo la fueya de Qué Ye Nuevo por primera vegada, esplórela. Calque nos artículos de la fueya pa ver esplicaciones detallades de les nueves carauterístiques. Cuando tea llistu pa entamar a usar Netscape 6, calque "Entamar a Usalu Agora".
Tres el primer arranque, usté va ver normalmente la so fueya d'aniciu cuando arranque Netscape 6. Si nun escueye una fueya d'aniciu, la so fueya d'aniciu la escueye la so rede o proveedor d'accesu a Internet, o ye la fueya d'aniciu de Netscape.
Pa escoyer la so fueya d'aniciu, vea "Especificar Cómo Arranca Netscape" en Personalizar Netscape 6. (Abra'l menú d'Ayuda, escueya Conteníos d'Ayuda, y calque Personalizar Netscape 6.)
D'algunes fueyes tan dividides n'aries regtangulares nomaes ventanielles. Cada ventaniella pue amosar otres fueyes.
Pa ver más d'una fueya a la vez, abra'l menú Ficheru y escueya Nueva Ventana del Navegador. Al entamar, la nueva ventana amuesa una copia de la so fueya d'aniciu, pero pue usala pa ver una fueya estremada.
[ Volver al entamu d'esta estaya ]
Usté va a otra fueya en plumiano la so URL---les sos señes na Rede. URLs suelen entamar cola abreviatura "http://," siguía por ún o más nomes qu'identifiquen esa direición. Por exemplu, "http://netscape.com"
![]() |
Barra de Señes |
Nun sabe una URL? Usté pue plumiar un trozu d'una URL, como "cnn" (pa www.cnn.com); o plumiar una pallabra xeneralista, como "regalos" o "flores". El Navegador aldovina qué fueya ye la que-y prestaría ver a usté, o amuesa una fueya con una esbilla d'enllaces asemeyaos a la pallabra qu'usté plumiare.
Si usté ye nuevu n'esto d'Internet, plumie esta URL pa ver una guía pa novatos: http://home.netscape.com/netcenter/newnet
[ Volver al Entamu d'esta Estaya ]
La mayoría de les fueyes tienen enllaces qu'usté pue calcar pa dir a otres fueyes.
[ Volver al Entamu d'esta Estaya ]
Hai varies formes de volver a visitar fueyes:
![]() |
|||
Atrás Alantre |
![]() |
Barra de Señes |
Si nun-y peta que la Barra de Señes o la Historia amuesen les fueyes qu'usté visitare, usté pue vaciar la llista d'Historia y la historia de la Barra de Señes:
Conseyos pa la ventana de la Historia:
[ Volver al Entamu d'esta estaya ]
Si una fueya tarda muncho n'apaecer, o camuda d'opinión y nun quier ver esa fueya, calque nel botón Parar.
P'actualizar la fueya actual, o garrar la versión más reciente, calque Recargar.
![]() |
|||
Recargar
|
Parar
|
[ Volver al entamu d'esta estaya ]
Les señes, o URLs, de les fueyes web pueden ser llargues y difíciles de recordar. Por suerte, nun hai de memorizar URLs pa navegar por Internet. El so navegador tien una llista de marcadores, que son enllaces a fueyes web interesantes. Pa dir a una fueya marcada:
Recuerde: Pa volver nos sos pasos, calque na flecha Atrás.
Usté pue guardar los sos marcadores propios pa dir a les fueyes web que visita a menudo, y a otros sitios interesantes na Rede. Vea Personalizar Netscape 6 pa les instrucciones. (Abra'l menú Ayuda, escueya Conteníos d'Ayuda, y calque Personalizar Netscape 6.)
[ Volver al entamu d'esta estaya ]
Aparte de navegar la Rede col Navegador, usté pue dexar que la Rede vaiga a usté usando La Mio Barra Llateral.
La Mio Barra Llateral ye una ventaniella personalizable nel so navegador, onde pue tener coses que necesita usar too'l tiempu---les noticies más recientes y el tiempu, la so llibreta de señes o llista de collacios, bolsa, calendariu---y munches otres opciones que pue escoyer. La Mio Barra Llateral presenta-y estes coses en cuadros que s'actualicen de siguío.
Netscape 6 vien con dalgunos cuadros de La Mio Barra Llateral yá configuraos, pero usté pue personalizar La Mio Barra Llateral añadiendo, quitando y recolocando cuadros. Pa más detalles, vea Personalizar Netscape 6. (Abra'l menú Ayuda, escueya Conteníos d'Ayuda, y calque Personalizar Netscape 6.)
Pa ver algo en La Mio Barra Llateral, calque nel so cuadru.
![]() |
Si nun ve La Mio Barra Llateral, pue que tea pesllada. Ábrala calcando na so maniella. |
[ Volver al entamu d'esta estaya ]
N'esta estaya: Marcar los Resultaos de la Gueta Establecer les Preferencies de Gueta |
Hai tres maneres de guetar rápido: dende la Barra de Señes, dende la Mio Barra Llateral, y dende la fueya de Gueta na Rede.
La gueta de fueyes web d'un tema determináu ye tan fácil como plumiar una entruga, o sólo una pallabra o dos, na Barra de Señes del navegador, como na semeya d'abaxu.
Por exemlu, si-y presta atopar información al rodiu de muñeques:
En faciendo una gueta, los resultaos guárdense nel cuadru de Gueta na Mio Barra Llateral fasta que faiga otra gueta. Nun tien de calcar el botón Atrás pa tener los resultaos de gueta.
Pa guardar los resultaos de la gueta, calque Marcar esta Gueta. Pa volver más tarde a esta llista, Abra'l menú Marcadores. Va atopar los resultaos de la gueta n'una carpeta al fondu del menú de Marcadores.
El cuadru de Gueta na Mio Barrina Llateral permite-y guetar rápidamente y marcar los resultaos de la so gueta. Por exemplu, si-y prestase atopar información al rodiu de coches de xuguete:
Si el cuadru de Gueta na Mio Barrina Llateral contien una llista de guetadores de los qu'usté tien d'esbillar, entós ye que ta nel mou avanzáu. Pue caltenela n'esi mou, o camudala a mou básicu nes Preferencies (Remanar > Preferencies > Navegador > Gueta n'Internet).
Pa guardar los resultaos de la gueta, calque Marcar esta Gueta. Pa volver más tarde a esta llista, Abra'l menú Marcadores. Va atopar los resultaos de la gueta n'una carpeta al fondu del menú de Marcadores.
La fueya de Gueta na Rede permite-y plumiar un términu de Gueta o frase, o esplorar delles estayes que-y puedan interesar (como Arte y Espectáculos, Empreses, y más). Pa dir a la fueya de Gueta na Rede, siga estos pasos:
[ Volver al entamu de la estaya ]
Usté pue configurar el cuadru de Gueta na Mio Barrina Llateral a mou Avanzáu, que-y permite llendar la gueta a unu o más guetadores.
Pa guardar los resultaos de la gueta, calque Marcar esta Gueta. Pa volver más tarde a esta llista, Abra'l menú Marcadores. Va atopar los resultaos de la gueta n'una carpeta al fondu del menú de Marcadores.
Pue especificar qu'e guetadores usar pa guetar distintes estayes.
[ Volver al entamu de la estaya ]
Pa grabar los resultaos d'una gueta como un marcador:
[ Volver al entamu de la estaya ]
Por defeutu, cuando usté calca Guetar, úsase'l guetador de Netscape. La gueta en Netscape emplega'l proyeutu de Directoriu Llibre de Netscape (la guía de la Rede más grande remanada por humanos), y el guetador Google.
Si quier, pue poner un guetador distintu predetermináu. Tamién pue especificar cómo quier que s'amuesen los resultaos de la gueta na Mio Barra Llateral.
[ Volver al entamu de la estaya ]
Les Pallabres Claves d'Internet furrulen cola barra de Señes pa echái un gabitu a atopar de secute información específica. Hai delles formes d'usar Pallabres Clave:
Atayu: Les Pallabres Clave d'Internet más comunes llístense nel menú na manzorga de la barra de señes. Calque nel triángulu y escueya de la llista. Pa ver una llista más grnade de pallabres clave, escueya Llista de Pallabres Clave.
Importante: Pa usar Pallabres Clave d'Internet, tien de calcar Enter nel so tecláu (Return en Mac OS) magar de calcar nel botón Guetar. Calcando Enter s'activa la propiedá de Pallabres Clave d'Internet, clacando Guetar entama una gueta.
Pa ver la diferencia, pruebe esto:
Si al plumiar Pallabres Clave na Barra de Señes nun furrula, compruebe les sos preferencies de Navegación Intelixente p'asegurase que l'aplicación de Pallabres Clave d'Internet ta habilitada.
Pa ver la cotización reciente d'una comañía, plumie "quote" y darréu'l símbolu de la compañía en bolsa, y calque Enter.
Si nun sabe'l símbolu de bolsa d'una compañía, plumie'l nome de la compañía. La fueya de Cotización va amosá-y una llista de toles compañíes con nomes asemeyaos, y usté pue escoyer el que-y preste pa ver la cotización.
[ Volver al entamu de la estaya ]
Siempre que visite una fueya web, el so navegador va xenerar una llista de fueyes asemeyaes por si usté les necesita. La llista de Qué ye Asemeyao amuésase na Mio Barrina Llateral.
![]() |
Si en tovía nun ta abierta, abra la Mio Barrina Llateral calcando na maniella. |
La llista de Qué ye Asemeyao pue que tea pesllada, y sólo se ve la so etiqueta. P'abrila, calque na etiqueta.
Pa visitar una de les fueyes web na llista de de Qué ye Asemeyao, calque nel enllaz.
Si nun quier emplegar Qué ye Asemeyao o Pallabres Clave d'Internet, usté pue apagar estes aplicaciones.
Qué ye Asemeyao furrula garrando información de los hábitos de navegación de munchos usuarios d'Internet. Si nun quier garrar la información de Qué ye Asemeyao al empar qu'usté navega, usté pue deshabilitar Qué ye Asemeyao apagándolo o quitando'l cuadru de la Mio Barrina Llateral. Vea "Quitar Cuadros de la Mio Barrina Llateral" en Personalizar Netscape 6. (Abra'l menú d'Ayuda, escueya Conteníos de l'Ayuda, y calque Personalizar Netscape 6.)
[ Volver al entamu d'esta estaya ]
P'atopar testu na fueya que tá viendo:
P'atopar la mesma pallabra o frase de nuevo:
[ Volver al entamu de la estaya ]
Pa guetar la llista de marcadores:
Pa guetar la llista d'Historia:
Opciones de gueta:
Pa usar los resultaos de la gueta:
Trucu: Si ye difícil de lleer la llista, intente engrandar la ventaa de Gueta Marcadores/Historia.
[ Volver al entamu de la estaya ]
In this section: |
Pa copiar testu d'una fueya:
Usté pue apegar el testu n'otru ficheru.
Pa copiar un enllaz (URL) o una imaxe d'una fueya:
Usté pue apegar l'enllaz n'otru ficheru o na Barra de Señes del Navegador.
[ Volver al Entamu de la Estaya ]
Pa guardar una fueya dafechu:
Cuando ta viendo una fueya que tien ventanielles y tien esbillada una de les ventanielles, la opción Guardar Ventaniella Como... va ufiertáse-y nel menú amás de Guardar Como.... Esto permite-y guardar sólo la ventaniella esbillada de la fueya.
Al guardar un ficheru nel discu duru usté podrá ver la fueya (o'l códigu HTML) cuando usté nun tea coneutáu a Internet.
Pa guardar una imaxe d'una fueya:
Pa guardar una fueya ensin amosala (que ye perútil pa garrar fueyes non formateades, como un ficheru de datos, que nun ta diseñáu pa ver):
Importante: Dellos enllaces van descargar y guardar ficheros automáticamente nel discu duru dempués de calca-yos. Les señes d'estos enllaces suelen entamar por "ftp" o terminar con una estensión de ficheru como "au" o "mpeg." Estos enllaces pueden tresmitir ficheros con programes, son, o películes, y pueden arrancar aplicaciones gabitu que abran esos ficheros.
[ Volver al entamu de la estaya ]
Pa emprentar esta fueya:
El tamañu de la páxina impresa ye lo que determina la disposición del conteníu al emprentar, y non el tamañu de la ventana na pantalla. El testu va axuntáse y los gráficos van cambiase de sitiu pa que too cueya na páxina.
Print Plus ye un serviciu que-y echa un gabitu:
Pa emplegar esti serviciu, abra'l menú Ficheru y escueya Print Plus.
Nota: Print Plus nun ye afayadizu en Mozilla. Print Plus apurre una utilidá qu'automáticamente comprueba qué tipos d'impresores tan configuraes nel so ordenador. La información de les impresores va guardáse nel so ordenador n'una cookie. Va pidíse-y permisu n'antes de garrar esta información.
[ Volver al entamu de la estaya ]
N'esta estaya: Esbilla de Codificación de Carauteres y Fontes |
Usté pue tener una torna rápida d'una fueya web pa ver de qué va una fueya web na llingua que a usté-y pruya.
Va dir a la fueya web de Gist-In-Time. Les señes (URL) de la fueya que-y prestaría tornar ya tan rellenaes.
Hai qu'esperar un cachín pa ver la torna.
[ Volver al entamu de la estaya ]
Si usté navega, plumia, o unvía y recibe corréu en más d'una llingua, pue que necesite esbillar la codificación de carauteres y fontes más afayadiza.
Un métodu de codificación de carauteres ye la manera na qu'un documentu o mensaxe se convirtió a datos pa que los pueda usar el so ordenador. Toles fueyes web y los mensaxes de corréu y de noticies empleguen un métodu de codificación de carauteres (tamién se conoz por codificación de carauteres o tipos de carauteres).
El métodu de codificación de carauteres que s'emplega pa un documentu depende de la llingua. Delles llingües---como la mayoría de les llingües occidentales---comparten el mesmu métodu de codificación. Otres, como'l Chinu, Xaponés o Rusu, empleguen un métodu estremáu.
La so versión de Mozilla o Netscape 6 pue que yá tea configurada pa la codificación del so país. Pero si usté emplega más d'una llingua, pue que tenga d'esbillar la codificación más afayadiza y especificar les fontes que-y prestaría emplegar pal métodu de codificación.
Pa esbillar la codificación de carauteres:
Los métodos de codificación qu'uste escueya van añadíse al final del menú de Codificación de Carauteres. Si usté tien esbillaos más de ún métodu de codificación, l'activu tien un puntu a la so vera.
Mozilla y Netscape 6 puen deteutar qu'e codificación emplega un documentu, y pue amosalu correutamente na pantalla. Pa usar esti gabitu:
Pa remanar la llista de los tipos de carauteres activos:
Pa camudar les fontes predeterminades:
Munchos autores de fueyes web escueyen les sos propies fontes y tamaños. Usté pue emplegar la configuración del autor esbillando "Dexar qu'otros documentos empleguen otres fontes."
P'axustar lo bien que les fontes se lleen, ponga un númberu de la resolución que más-y preste nel campu "Resolución de Pantalla." 96 ppp (puntos per pulgada) ye la resolución normal, pero pue que a usté-y preste usar otru valor.
[ Volver al entamu de la estaya ]
De xemes en cuando les fueyes Web son afayadices en delles llingües. Mozilla y Netscape 6 van da-y la fueya na llingua que más-y preste, si ye afayadiza. Usté pue especificar les llingües que quier ver, nel orde de preferencia.
Pa establecer preferencies de llingua:
Nota: El códigu de dos o tres lletres va apaecer ente paréntesis al llau de la llingua na llista. Estes son abreviatures normalizaes pales llingües. Pa tener una llista completa, vaiga a esti sitiu web:
http://lcweb.loc.gov/standards/iso639-2/englangn.html
[ Volver al entamu de la estaya ]
Información alrodiu de Mozilla o Netscape 6 en varies llingües, abra'l menú Ayuda y escueya Usuarios Internacionales.
[ Volver al entamu de la estaya ]
In this section: Alministrar Ficheros Distintos Camudar la Configuración del Caché Garrar Automáticamente el Programa más Modernu
|
El Navegador pue manexar munchos tipos de ficheros. Pero pa dellos ficheros, como películes, el Navegador va arrancar una aplicación "gabitu" que pue abrir esi ficheru o lu graba pa vela más tarde.
La configuración nel panel de preferencies de Gabitos dicen al Navegador qué gabitos tien d'usar nel so ordenador. Probablemente usté nun necesite camudalos porque yá vienen configuraos. Tamién, si el Navegador nun sabe qué gabitu tien d'emplegar, va guiálu pa qu'atope unu nel cuadru de diálogu de descarga. A partir d'ehí, usté pue dicir si Mozilla o Netscape tien de:
Pa usuarios con esperiencia, cómo meyorar les preferencies de los Gabitos:
P'añadir un gabitu nuevu a la llista:
Pa especificar al Navegador qué tien que facer colos ficheros descargaos:
Pa quitar un artículu de la llista:
[ Volver al entamu de la estaya ]
Cuando usté trae una fueya web a la pantalla, Netscape 6 carga automáticamente delles coses qu'ayuden a interpretar fueyes web. Estes coses puen facer estes fueyes web más vives, pero tarden más tiemu en cargar.
Pa quitar la carga automática:
Pa nun perder tiempu metiendo la contraseña cuando usa "anonymous" como usuariu d'un sitiu FTP, escueya "Unviar les señes de corréu como contraseñade FTP anónimu." Escoyendo esta opción fai que'l programa mande les sos señes de corréu cuando se coneute a un sitiu de FTP públicu (Protocolu de Tresferencia de Ficheros). Los sitios FTP s'empleguen pa tresferir ficheros.
[ Volver al entamu de la estaya ]
L'ordenador va guardar copies de les fueyes que visita frecuentemente nel caché de memoria o de discu. D'esta manera, nun tien que coneutase pa garrar la fueya de la rede cuando quiera vela.
Pa configurar el tamañu de la memoria caché, o pa vaciala (sólo en Windows y Unix):
Importante: Cuanto mayor sea la memoria caché, más rápido pueden cargáse los datos. Pero si nun tien muncha memoria nel ordenador, 1024K va furrular bien.
Pa configurar el tamañu del caché de discu o vacialu:
Importante: Cuando más grande sea'l discu caché, más fueyes podrán cargáse, pero va usáse más espaciu nel discu duru.
Al colar de Netscape 6, fai un mantenimientu del caché. Si'l mantenimientu tarda más de lo que a usté-y prestaría, intente reducir el tamañu del caché de discu.
Pa especificar cada cuanto se comprueba la rede pa ver si camudó la fueya (asina usté nun tien fueyes vieyes nel caché per munchu tiempu):
Si la fueya que tendría de tar nel caché tarda n'apaecer más de lo que debiera, asegúrese de que les preferencies nun tean puestes en "Cada vegada que vea la fueya," porque la verificación necesita coneutase a la rede y tarda un cachín.
P'actualizar una fueya en cualquier momentu:
Pa traer una versión fresca de la fueya ensin contar colo tea nel caché:
[ Volver al entamu de la estaya ]
Mozilla o Netscape 6 puen dicí-y cuando hai actualizaciones pal programa, y pue instalales automáticamente.
Usté pue esecificar cómo quier que Mozilla o Netscape 6 manexen la instalación automática:
[ Volver al entamu de la estaya ]
Si usté tien un ratón con rueda pue controlar como furrula'l botón de la rueda.
[ Volver al entamu de la estaya ]
N'esta estaya: |
Esta estaya desplica cómo trabayar con proxies.
Munches organizaciones bloqueen l'accesu dende internet a la so rede. Esto previén que xente de fuera pueda garrar información importante. Esta proteición llámase firewall.
Si la so organización tien una firewall, el navegador pue que necesite un servidor proxy pa salir a Internet. El servidor proxy previen que xente foriato entre na rede privada de la so organización.
Enantes d'entamar:
Pa facer que'l navegador use un proxy:
(Si usté escueye configuración manual del proxy) Nel campu "Nun usar Proxy pa:", meta los nomes de los dominios a los que pueda coneutáse direutamente, ensin emplegar proxy. Por exemplu, si usté plumia "netscape.com", entós nun s'emplegrá'l proxy ca vegada que se vea una fueya de netscape.com.
Los nomes de dominiu son la parte de la URL que tien el nome d'una organización, empresa, o escuela---como netscape.com o asturies.org. Si usté usa dominios llocales ensin nome de dominiu, métalos de la mesma manera. Use comes pa separtar varios nomes. Nun pue usáse l'asteriscu [*].
[ Volver al entamu de la estaya ]
23 de Marzu de 2002
Copyright © 1994-2002 Netscape Communications Corporation. Y CEPLA de la versión n'asturianu.