updateWith() method - duplicate shippingOptions ids

When the payment sheet is shown, select a different shipping address. If you have to manually abort the test from the payment sheet, then the test has failed.